Argot vs Dialecte
El sistema de comunicació entre els éssers humans d'una societat, tant verbal com escrita, es coneix com a llengua. És a través del llenguatge que la comunicació és possible i els éssers humans interactuen entre ells d'una manera fàcil i eficient. Hi ha dos termes relacionats amb argot i dialecte que sovint confonen la gent a causa de les seves semblances i superposicions.
Dialecte
Dialecte és una paraula que prové del grec Dialectos i fa referència a patrons d'una llengua utilitzada per una comunitat en particular. Un dialecte és una part d'una llengua ja que s'utilitza en una regió geogràfica determinada. Quan es tracta d'una varietat d'una llengua utilitzada per una classe particular de persones, sovint es coneix com a sociolecte. Tant si l'utilitza una comunitat o una regió en particular, un dialecte continua sent una varietat d'una llengua estàndard. Un dialecte difereix d'un idioma nacional en termes no només de paraules, sinó també de gramàtica i pronunciació.
Argot
Sovint hi ha paraules en un idioma que es consideren inadequades per utilitzar-les en formes escrites i parlades en ocasions formals. Tanmateix, aquestes paraules aconsegueixen l'acceptació de la gent en alguns entorns socials. S'anomenen paraules d'argot i redueixen la dignitat del parlant quan s'utilitzen en un entorn formal. Els termes d'argot són més utilitzats pels joves que per la gent gran. L'argot és un eufemisme per a una paraula colorida que no es pot utilitzar en un entorn formal. Sempre s'utilitza entre iguals en un entorn informal. Aquestes paraules proporcionen una alternativa als parlants per desviar-se de les formes estàndard d'una llengua. Hi ha una gran variació entre els termes d'argot i diferents categories de persones tenen les seves pròpies paraules d'argot. S'ha observat que els termes d'argot s'originen en les classes més baixes de la gent d'una societat i solen moure's cap amunt.
Els termes d'argot no tenen una llarga vida útil i continuen canviant amb un canvi de generació.
Argot vs Dialecte
• Els argots són paraules i frases, mentre que el dialecte és una varietat d'idiomes.
• Els termes d'argot són una manera colorida de parlar que no és acceptable en ocasions formals i entre les classes superiors d'una societat.
• Les paraules d'argot només apareixen en el llenguatge parlat, ja que es consideren inadequades en forma escrita o impresa.
• Els argots s'utilitzen entre els companys i més els joves que els grans.
• El dialecte és una manera de parlar una llengua d'una regió determinada o d'una comunitat concreta d'un país.
• L'italià és la llengua estàndard a Itàlia, mentre que el sicilià i el toscà són dos dels seus dialectes.
• Els termes d'argot no tenen una llarga vida útil i continuen canviant amb un canvi de generació.
