To vs Too
Com que to i too són dues paraules molt utilitzades en anglès, és fonamental conèixer la diferència entre to i too per entendre on utilitzar-les correctament. Abans d'intentar entendre la diferència entre to i too, primer fem una ullada a les dues paraules, to i too. Se sap que ambdues paraules, to i també, són una mica confuses per als usuaris, ja que tenen una pronunciació i una ortografia molt semblants. To és principalment una preposició, però també s'utilitza com a adverbi i, sobretot, com a marcador d'infinitiu. Tots sabem que la forma infinitiva d'un verb es fa amb to. Aleshores, també només s'utilitza com a adverbi. Ells, i també, mostren diferències entre ells pel que fa a l'ús.
Què vol dir?
To és una preposició que s'utilitza en el cas datiu durant la declinació dels substantius. Implica destinació o lloc com a la frase que es dóna a continuació.
Va a Londres aquest vespre.
De vegades la paraula to s'utilitza per implicar un estat com a l'exemple que es mostra a continuació.
Va jugar el tir a la perfecció.
To també s'utilitza per transmetre el sentit d'un receptor. Observa la frase que es dóna a continuació.
Va donar la rosa a la seva amiga.
Aquí, un amic és el receptor.
De vegades la paraula to s'utilitza per indicar la relació entre dos individus. Mira les dues frases que es donen a continuació.
És més jove que el seu cosí
Està casat amb ella.
A les dues frases, la paraula to transmet algun tipus de relació entre dos individus.
To s'utilitza com a infinitiu en expressions com ara viure, explicar i llegir. Això es fa perquè to es coneix com a marcador d'infinitiu. Els exemples anteriors són tots exemples de verbs infinitius.
Què vol dir Too?
També, d' altra banda, s'utilitza per implicar la intensitat d'una situació concreta com a l'exemple següent.
Avui fa massa calor.
La intensitat de la calor també es descriu amb la paraula. Per tant, too s'utilitza com a adverbi a l'oració que dóna el significat molt.
La paraula també indica, a més, l'excés d'alguna cosa. Llegeix la frase següent.
Era massa fosc per sortir.
En aquesta frase, l'excés de foscor també s'indica amb l'ús de la paraula.
La paraula també s'utilitza per transmetre el sentit de també. Per exemple, observeu la frase següent.
Ell també va assistir a la reunió.
A la frase esmentada anteriorment, la paraula també transmet el sentit de també. De la mateixa manera, de vegades la paraula too s'utilitza per transmetre el sentit de molt com a la frase següent.
Estava massa segur de l'error comès pel seu company.
En aquesta frase, la paraula també transmet el sentit de molt.
Quina diferència hi ha entre To i Too?
• To és una preposició que s'utilitza en el cas datiu durant la declinació dels substantius. Implica destinació o lloc.
• També s'utilitza, en canvi, per implicar la intensitat d'una situació concreta.
• De vegades la paraula to s'utilitza per implicar un estat, per transmetre el sentit d'un receptor, per indicar la relació entre dos individus i també per indicar la forma infinitiva dels verbs.
• També indica l'excés d'alguna cosa, el significat molt i també el significat.
