i.e vs p.ex
Com que i.e i e.g són dues abreviatures que s'utilitzen habitualment en anglès, cal conèixer la diferència entre i.e i e.g. Quan escrivim en anglès, especialment quan escrivim informes, fem servir moltes abreviatures entremig. Aquestes són dues de les abreviatures més utilitzades en l'escriptura anglesa. Hi ha moltes diferències en l'ús de les dues abreviatures, és a dir, i, per exemple, Cal tenir en compte que tots dos tenen el seu origen en llatí.
Què vol dir, és a dir,
L'expansió directa d'i.e., és id est en llatí. Vol dir que és. Mireu la definició que dóna el diccionari d'anglès d'Oxford, és a dir, "és a dir (utilitzat per afegir informació explicativa o per indicar alguna cosa amb paraules diferents)." Per exemple, Diguem que veiem un home blanc, és a dir, no un home amb la pell negra.
Considereu també l'exemple següent.
Heu de prendre el medicament dues vegades al dia (és a dir, al matí i al vespre).
En els exemples anteriors, podríeu veure l'ús de, és a dir, En casos normals, és a dir, s'utilitza per dilucidar la afirmació que precedeix.
Què vol dir, p. ex.,
L'expansió directa de p. ex., en canvi, és exempli gratia en llatí. Vol dir per exemple.
Al contrari, p. ex. s'utilitza quan s'enumeren exemples per a un terme o una suposició que s'ha dit abans. És habitual que la gent recordi, per exemple, com a exemple donat.
Considereu l'exemple següent, Les belles arts són de diversos tipus. (p. ex., música i dansa).
A l'exemple anterior, podeu veure l'ús de, per exemple, Aquí hi ha un altre exemple, per exemple, Decorarem la casa amb colors de l'arc de Sant Martí (per exemple, vermell, violeta i blau)
Hi ha algunes regles relacionades amb l'ús d'i.e., i p. ex. S'han d'utilitzar bé entre parèntesis. És igualment important que tant i.e., com p.ex. hauria d'estar en minúscules.
Quina diferència hi ha entre p.e. i p.ex.?
Per regla general, tant, és a dir, com per exemple, van seguits de punts. Les dues lletres de les abreviatures també s'han de separar per punts. És important que el punt final també vagi seguit d'una coma. En general, es veu que la gent s'oblida d'escriure la coma després de l'últim punt mentre utilitza qualsevol abreviatura.
• és a dir, i, per exemple, són ambdues abreviatures utilitzades en anglès.
• Tots dos tenen el seu origen en llatí.
• L'expansió directa d'i.e., és id est en llatí. L'expansió directa de p. ex., en canvi, és exempli gratia en llatí.
• En casos normals, és a dir, s'utilitza per dilucidar la afirmació que precedeix.
•, p. ex., s'utilitza quan s'enumeren exemples d'un terme o d'una suposició que s'ha indicat abans. És costum que la gent recordi p. ex. com a exemple donat.
És interessant tenir en compte que les abreviatures, és a dir, i, p. són utilitzats indistintament per moltes persones encara que no ho són. Algunes persones prenen, és a dir, com "en altres paraules". D' altra banda, per ex. s'utilitza per significar "incloent". En altres paraules, per exemple. s'utilitza quan no voleu incloure-ho tot.
