Rebutjar vs. Denegar
Molts són cecs a la diferència entre rebutjar i negar quan són dues paraules que sovint es confonen a causa de la similitud dels seus significats. Tanmateix, abans d'entendre aquesta diferència entre rebutjar i negar que fa mal utilitzar-los com a sinònims, podem mirar les paraules individuals per separat. L'origen de la paraula rebutjar es troba en l'anglès mitjà. Al mateix temps, es pot veure que l'origen de la paraula deny també es troba en l'anglès mitjà. És interessant veure que si utilitzeu rebutjar com a substantiu té un significat completament diferent. Refuse el substantiu s'utilitza per referir-se a escombraries.
Què vol dir Negar-se?
La paraula rebutjar s'utilitza en el sentit de "rebutjar una oferta o una oportunitat". Observa les dues frases següents:
Va rebutjar l'ajuda del seu germà.
Es va negar a acceptar l'oferta.
A les dues frases anteriors, la paraula rebutjar s'utilitza en el sentit de "revocar". A la primera frase, el significat seria "va rebutjar l'ajuda del seu germà". A la segona frase, el significat seria "ella va rebutjar l'oferta". És interessant observar que la paraula rebutjar s'utilitza com a verb i té la seva forma nominal a la paraula rebutjar. La paraula rebutjar sovint va seguida de la preposició "a".
Què vol dir Deny?
D' altra banda, la paraula negar s'utilitza en el sentit de "no acceptar una al·legació o un fet". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules, és a dir, rebutjar i negar. Observa les dues frases següents:
Ella va negar el fet.
Va negar les acusacions formulades contra el seu germà.
A les dues frases anteriors, la paraula negar s'utilitza en el sentit de "no acceptació". En la primera frase, el significat seria ‘ella no va acceptar el fet’ i el sentit de la segona frase seria ‘no va acceptar les denúncies formulades contra el seu germà’. D' altra banda, la paraula negar també s'utilitza com a verb i té la seva forma nominal en la paraula negació. A més, la paraula negar no va seguida de la preposició 'a'. Aquesta és una diferència important entre les dues paraules. De fet, la paraula negar no va seguida de cap preposició. S'utilitza de manera força independent.
Quina diferència hi ha entre rebutjar i negar?
• La paraula rebutjar s'utilitza en el sentit de "rebutjar una oferta o una oportunitat".
• D' altra banda, la paraula negar s'utilitza en el sentit de "no acceptar una al·legació o un fet". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules, és a dir, rebutjar i negar.
• La paraula rebutjar s'utilitza com a verb i té la seva forma nominal a la paraula rebutjar.
• D' altra banda, la paraula negar també s'utilitza com a verb i té la seva forma nominal a la paraula negació.
• La paraula rebutjar sovint va seguida de la preposició "a".
• En canvi, la paraula negar no va seguida de la preposició ‘a’. Aquesta és una diferència important entre les dues paraules.
• De fet, la paraula negar no va seguida de cap preposició.
Aquestes són les diferències entre rebutjar i negar.
