Enmig vs Enmig de
La diferència entre el mig i el mig existeix realment en la preferència i l'ús. Això és senzill perquè amid i midst significa exactament el mateix. Són preposicions que tenen exactament el mateix significat i fins i tot l'ortografia excepte l'extra –st al final de amidst. Hi ha, per descomptat, una diferència subtil entre ells en l'ús, ja que enmig del terme més utilitzat dels dos. Especialment, en anglès americà, no trobareu la paraula enmig de gaire. Tanmateix, s'utilitza sense cap problema en anglès britànic. Aquesta és la diferència subtil i principal entre les dues paraules. La paraula enmig s'utilitza normalment en el sentit de "enmig de" o "envoltat de". Així doncs, la paraula està enmig.
Què vol dir Amid? Què significa Amidst?
La paraula enmig s'utilitza en el sentit de "envoltat de" o "al mig de". Mireu les dues frases que es donen a continuació.
Els amics van arribar a casa seva enmig de fortes pluges.
Podia moure's lentament entre la multitud.
En ambdues frases, podeu veure que la paraula enmig s'utilitza en el sentit de "al mig de". Per tant, el significat de la primera frase seria "els amics van arribar a casa seva enmig de". pluja intensa', i la segona frase seria 'podia moure's lentament enmig de la multitud'. Com que tant en mig com en mig signifiquen el mateix, podeu substituir el mig per enmig i reescriure les frases sense perjudicar el significat de cap manera. Ara, fem una ullada a dues frases més. Aquestes frases es fan amb la paraula amidst.
El ministre va arribar al lloc enmig d'una estreta seguretat.
La senyora va entrar a la casa enmig d'una estreta seguretat policial.
En ambdues frases, podeu trobar que la paraula enmig s'utilitza en el sentit de "envoltat per". Com a resultat, el significat de la primera frase seria "el ministre va arribar al lloc envoltat d'una estreta seguretat". ', i la segona frase es podria reescriure com 'la senyora va entrar a la casa envoltada d'una estricta seguretat policial'. Tanmateix, recordeu que enmig s'utilitza més en textos literaris que en el dia a dia. El diccionari d'anglès d'Oxford fins i tot introdueix amid com una variant de amid.
Quan es tracta d'ús, amid i amidst són utilitzats pels angloparlants britànics sense cap problema. Tanmateix, el parlant d'anglès americà prefereix el terme amidst a midst. És perquè, enmig del seu so extra-st al final, sona més com una paraula directament d'un drama shakespearià.
Quina diferència hi ha entre Amid i Amidst?
• La paraula enmig s'utilitza normalment en el sentit de "enmig de" o "envoltat de". Així doncs, la paraula està enmig.
• El mig i el mig s'utilitzen com a preposicions.
• Amidst té un ús principalment literari.
• L'anglès britànic utilitza tant amidst com amidst.
• L'anglès americà prefereix entre el mig i el mig.
Aquestes són les principals diferències entre les dues paraules importants, però alhora confuses, és a dir, enmig i enmig.
