Will vs Would
La diferència bàsica entre will i would són els temps verbals en què s'utilitzen. Tanmateix, les dues paraules també tenen altres significats, en contextos diferents. Les dues paraules, will i would, sovint es confonen a causa de l'aparent semblança en els seus significats i ús. Tanmateix, la paraula voluntat s'utilitza en el cas del temps futur. D' altra banda, la paraula would s'utilitza com a forma de temps passat del verb will. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules. Segons el diccionari d'anglès d'Oxford, la paraula will fins i tot s'utilitza en frases com "will do" que mostren la voluntat d'algú per dur a terme una petició o un suggeriment. Tanmateix, aquesta és una frase informal que significa que s'utilitza quan es parla.
Què vol dir Will?
La paraula voluntat s'utilitza en el cas del temps futur. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Demà vindrà.
La setmana vinent m'escriurà.
A les dues frases, podeu veure que el verb will representa el temps futur. A la primera frase i a la segona, la paraula voluntat s'utilitza per transmetre el sentit que alguna cosa passarà en el futur. En ambdues frases, utilitzem voluntat per dir el que creiem que passarà en el futur.
És important saber que la paraula voluntat de vegades s'utilitza en el sentit de "certesa" com a les frases que es donen a continuació.
Segur que ho farà.
Ella ho farà sense cap mena de dubte.
A les dues frases, podeu veure que la paraula voluntat s'utilitza en el sentit de "certesa".
Què voldria dir?
Si bé la voluntat s'utilitza per expressar el que creiem que passarà, utilitzem would com el passat de voluntat per parlar del que creiem que passaria. Mira les dues frases que es donen a continuació.
Ella no em va escriure.
Se n'hauria anat.
A les dues frases esmentades anteriorment, estem parlant del que creiem que passaria. Ara, mireu les frases següents.
Quan érem joves sovint jugàvem al graner.
Cada Nadal faríem el sopar de Nadal junts en família.
A les dues frases, la paraula would s'utilitza en el sentit d'alguna cosa que ha passat en el passat. Aquí, estem parlant d'una cosa que vam fer sovint en el passat perquè volíem fer-ho. A la primera frase, obtindreu el significat que "quan érem joves jugàvem al graner", i a la segona frase, obtindreu el significat que "cada Nadal fèiem junts el sopar de Nadal com a família'.
És important saber que la paraula faria de vegades va seguida del verb auxiliar "tenir" com a les frases que es donen a continuació.
Hauria vingut avui.
Hauria guanyat el joc.
En ambdues frases, podeu veure que la paraula would va seguida del verb auxiliar "tenir".
Quina diferència hi ha entre Will i Would?
• La paraula voluntat s'utilitza en el cas del temps futur.
• D' altra banda, la paraula would s'utilitza com a forma de temps passat del verb will.
• La paraula voluntat s'utilitza de vegades en el sentit de "certesa".
• Utilitzem would com a passat de voluntat per parlar del que creiem que passaria.
• Would també s'utilitza com a passat de voluntat per parlar d'alguna cosa que vam fer sovint en el passat perquè volíem fer-ho.
• De vegades, would va seguit de have.
Aquestes són les diferències entre will i would.
