Si vs Si
Com que la diferència entre si i si és una mica confusa per a molts, aquestes dues paraules, si i si, sovint es confonen quan es tracta del seu ús. En sentit estricte, transmeten significats diferents. Si mireu les dues paraules, veureu que si s'utilitza com a conjunció i un substantiu mentre que la paraula si s'utilitza simplement com a conjunció. La paraula si s'utilitza en el cas de condició. D' altra banda, la paraula si s'utilitza en cas de dubte. Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules i el seu ús.
Què vol dir If?
La paraula si s'utilitza en el sentit de condició. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Si em dones el llibre, puc preparar-me per a l'examen.
Puc anar a Londres si tinc els diners.
A les dues frases, trobareu que la paraula if s'utilitza en el sentit de condició. A la primera frase, coneixeu que "Puc preparar-me per a l'examen amb la condició que em doneu el llibre". A la segona frase, saps que "Puc anar a Londres amb la condició que rebi els diners".
Què vol dir Whether?
D' altra banda, la paraula si s'utilitza en cas de dubte. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Digues-me si vens o no.
No ha informat si el seu marit s'uneix a dinar o no.
A les dues frases, podeu trobar que la paraula si s'utilitza en el sentit de dubte. A la primera frase, pots entendre que hi ha dubtes en la ment de qui parla, i per això diu ‘digues si vens o no’. El dubte és sobre algú que l'acompanya. A la segona frase també podeu veure que hi ha dubtes a la ment de l'orador sobre la reunió del marit de la dama per dinar.
És interessant tenir en compte que la majoria de les vegades, quan s'utilitza la paraula si s'utilitza, també s'utilitza la paraula "o" com podeu veure en els exemples donats anteriorment.
Si també s'utilitza després de les preposicions. Mireu l'exemple següent.
M'agradaria parlar sobre si estàs content amb el vestit.
Aquí podeu veure com s'utilitza si després de les preposicions sobre. A més, si també s'utilitza quan es presenta dues alternatives sense que hi hagi cap condició.
Necessito saber si la Rachel anirà.
Aquí, les dues alternatives són la Rachel anirà i la Rachel no hi anirà. El parlant ha de saber-ho en qualsevol dels dos casos. Podeu substituir si amb si, però aleshores el significat canvia completament a mesura que es produeix una condició. Aleshores, la frase seria "Necessito saber si la Rachel anirà". En aquest cas, només cal que l'orador sigui informat si la Rachel va. En cas contrari, no cal dir-ho.
Quina diferència hi ha entre If i Whether?
• Si s'utilitza com a conjunció i un substantiu mentre que la paraula si s'utilitza simplement com a conjunció.
• La paraula si s'utilitza en el sentit de condició.
• D' altra banda, la paraula si s'utilitza en cas de dubte.
• La majoria de vegades, quan s'utilitza la paraula "o", també s'utilitza.
• Indica si també s'utilitza quan es presenta dues alternatives sense que hi hagi cap condició.
Aquestes són les diferències entre les dues paraules si i si.
