Rob contra robar
Rob i robar són dos verbs utilitzats en anglès que mostren alguna diferència entre ells pel que fa al seu ús. No s'han d'intercanviar en aquest sentit. La paraula robar s'utilitza en el sentit de "treure de". D' altra banda, la paraula robar s'utilitza en el sentit d'"aixecar". Aquesta és la diferència principal entre les dues paraules. La paraula robar s'utilitza generalment només en el cas de robatoris que es consideren de gran volum. La pèrdua en un robatori sol ser de diversos centenars o milers de dòlars de diners. D' altra banda, la paraula robar s'utilitza en el cas de petits robatoris de menor volum. Aquesta és una altra diferència important entre les dues paraules.
És interessant observar que les paraules robar i robar s'utilitzen com a verbs. Ambdues paraules tenen substantius abstractes en forma de "robar" i "robar" respectivament. És important tenir en compte que algunes paraules es poden formar a partir dels dos verbs, és a dir, robar i robar. Paraules com lladre es poden formar a partir del verb robar, mentre que paraules com lladre es poden formar a partir de robar.
Què vol dir Rob?
La paraula robar s'utilitza en el sentit de "treure de". A més, la paraula robar s'utilitza generalment només en el cas de robatoris que es consideren de gran volum. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Va robar joies per valor de diversos centenars de dòlars.
El comerciant va ser robat dels seus diners en efectiu.
A les dues frases, podeu veure que la paraula robar s'utilitza en el sentit de "treure de". Per tant, el significat de la primera frase seria "va emportar joies per valor de diversos centenars de dòlars" i el significat de la segona frase seria 'es van endur els diners en efectiu del comerciant'.
Què vol dir robar?
La paraula robar s'utilitza en el sentit d'"aixecar". Així mateix, la paraula robar s'utilitza en el cas de petits robatoris de menor volum. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Efectiu robat de la botiga.
El lladre roba diners amb regularitat.
A les dues frases, podeu trobar que la paraula robar s'utilitza en el sentit d'"aixecar". En general, el càstig per robar és menor en comparació amb el càstig concedit per robatori. Això es deu al fet que robar joies i diners en efectiu pesat es considera un delicte més gran que robar petites sumes de diners o petits articles. Per tant, aquestes dues paraules s'han d'utilitzar segons el valor dels articles o els diners que han estat objecte de robatori.
Quina diferència hi ha entre Rob i Steal?
• La paraula robar s'utilitza en el sentit de "treure de".
• D' altra banda, la paraula robar s'utilitza en el sentit d'"aixecar".
• La paraula robar s'utilitza generalment només en el cas de robatoris que es consideren de gran volum.
• D' altra banda, la paraula robar s'utilitza en el cas de petits robatoris de menor volum.
• Els substantius com lladre es poden formar a partir del verb robar i els substantius com stealer es poden formar a partir de robar.
• Robar i robar són els substantius abstractes de robar i robar respectivament.
• Normalment, el càstig per robar és menor en comparació amb el robatori.
Aquestes són les diferències importants entre les dues paraules, és a dir, robar i robar.
