Casa vs Casa
No hi ha molta diferència entre casa i casa, tot i que definitivament tenen connotacions diferents. Com tots sabeu, hi ha molts parells de paraules en anglès que són gairebé sinònims. Un d'aquests parells és casa i casa. Tots dos es refereixen a un lloc de vida, i tècnicament no us equivoqueu si convides el teu amic a casa teva, tot i que la gent prefereix utilitzar la paraula casa per descriure l'habitatge on viuen. Aquest article pretén insistir en l'ús correcte de aquestes paraules depenen del context en què s'utilitzen. Entendreu que la diferència entre casa i casa ve amb els nostres vincles emocionals a un lloc.
Què vol dir House?
Casa significa un tipus concret d'edifici. En general, la gent es refereix a l'estructura que estan construint com una casa. Si mireu com es numeran els habitatges els municipis que estan interessats a cobrar impostos sobre la propietat, parlen en termes de número d'habitatge i mai parlen de números d'habitatge. Aquest exemple és suficient per demostrar la diferència entre una estructura anomenada casa i un lloc on viuen les famílies. Una casa és una residència que proporciona pau, comoditat, felicitat, seguretat i confiança. Aquestes són qualitats que no espereu en una casa que és només una estructura feta amb maons i morter. Mira l'exemple.
Aquest carril té 20 cases a banda i banda.
El ponent generalment descriu els edificis que veu en una zona. No té cap vincle emocional amb aquests edificis. Per tant, són cases.
Què vol dir Home?
Llar fa referència al lloc on vius i al qual sents que pertanys. En general, la gent anomena habitatge a l'estructura que està construint només un cop està acabada, i comencen a viure-hi amb la seva família. Això és natural i també correcte, ja que una casa és una llar només per la gent que hi viu. Les nostres emocions es construeixen al voltant del santuari o la casa on vivim. Una llar és un membre addicional de la família que pot ser no viu, però forma part de la família tant com les persones que hi viuen. No es refereix a un hotel o una casa d'hostes com a llar tot i tenir habitacions on la gent ve i s'allotja una estona. Una residència és una llar per aquest vincle emocional i també pel sentiment de propietat i refugi que ofereix als seus membres. Mira l'exemple.
La teva casa és agradable, però vull anar a casa.
Aquí, l'orador està visitant el lloc d'una altra persona. Aquell lloc no pertany al parlant i aquest no sent que pertanyi a aquest lloc. Per tant, aquest lloc es coneix com a casa mentre que el lloc on el parlant viu i sent que pertany es coneix com a casa.
Quina diferència hi ha entre casa i casa?
• Tant casa com casa es refereixen a un lloc d'habitatge, però difereixen en significats psicològics i emocionals.
• Una casa és una estructura formada per maons i ciment; és més una entitat física que una llar, que connota sentiments emocionals.
• Una llar és un lloc on la gent viu i se senten pertanyents. Per tant, perquè una casa es converteixi en una llar hi hauria de viure gent i hauria de tenir un vincle emocional amb aquest lloc.
• La diferència entre una casa i una casa es reflecteix en l'ús d'expressions com ara sentir-se com a casa i una casa és on et sents com a casa.
• Les persones que no tenen un lloc propi per viure es coneixen com a persones sense llar, no sense casa. Això és perquè demostra que no tenen família ni algú propi. No tenen un lloc al qual pertanyen.
Per parlar en termes senzills, una llar és on tu, sobretot, la teva ment i el teu cor et sents com a casa. Una casa es pot utilitzar com a magatzem, casa de descans o com a oficina, però una casa sempre està pensada perquè una família visqui en pau.
