Sentence vs Enunciat
Entre els termes frase i enunciat, es pot identificar alguna diferència quan s'estudia lingüística. Primer anem a obtenir una comprensió bàsica del que significa cada terme. Una frase és un grup de paraules que transmeten un significat. Un enunciat també és un grup de paraules o una part del discurs entre pauses. Una frase pot ser tant en llenguatge escrit com parlat. Però una enunciació normalment es limita a la llengua parlada. Aquesta és una de les diferències que es poden identificar entre els dos termes. Aquest article intenta ress altar les diferències entre aquests dos termes alhora que ofereix una comprensió completa d'ambdós termes.
Què és una frase?
Una frase és un grup de paraules que transmet un significat o pensament complet. Una oració conté almenys un subjecte i un verb que destaca que una oració transmet un significat complet perquè és una combinació de paraules. Per exemple, quan diem "ella va marxar", tot i que només té el subjecte i el verb transmet un significat. Tanmateix, les frases no sempre tenen una estructura senzilla. Hi ha una sèrie de categories en oracions com ara oracions simples, oracions compostes, oracions complexes i també oracions complexes compostes. Aquests són alguns exemples que destacaran la naturalesa dels diferents tipus d'oracions.
• Un gat beu llet. (oració simple)
• Ja vaig arribar tard, però vaig decidir esperar una mica més als meus amics. (oració composta)
• Vaig haver de treballar dissabte la setmana passada perquè hi havia molta feina. (oració complexa)
• Encara que em va demanar que vingués, no vaig poder anar perquè en Jim estava mal alt i esperava una visita. (oració composta-complexa)
En aquestes categories, la frase està formada per una varietat de frases. Per entendre la diferència entre una oració i un enunciat, cal veure que l'oració té almenys una oració principal, mentre que un enunciat no sempre té una clàusula principal. De vegades poden ser només unes poques paraules, com ara "no gaire", "potser", que encara transmeten un significat, però no complet.
‘Un gat beu llet. – Una frase simple’
Què és un enunciat?
La paraula enunciat es pot entendre simplement com una unitat de parla. L'enunciat es pot definir com una part del discurs entre pauses i silenci. Això sol aplicar-se al llenguatge parlat i no al llenguatge escrit. Aquesta característica es pot considerar com una diferència que existeix entre una frase i un enunciat. Un enunciat pot ser una sola paraula, un grup de paraules, una clàusula o fins i tot una frase completa. Intentem entendre-ho una mica més. A diferència del llenguatge escrit, en el llenguatge parlat, hi ha més pauses i silencis. Imagineu un orador que fa un discurs davant d'un públic. De vegades s'atura i espera una mica abans de tornar a parlar. En lingüística, les paraules pronunciades entre dues pauses s'anomenen enunciats.
Per exemple:
Una persona es presenta davant d'un públic i comença un discurs. Diu: "Bon dia, m'agradaria parlar de l' alta taxa de suïcidis a la regió… Permeteu-me començar amb algunes estadístiques… Com podeu veure"
Hi ha casos en què l' altaveu fa una pausa. Les paraules pronunciades entre dues pauses són una enunciació. ("Deixa'm començar amb algunes estadístiques")
No obstant això, en el llenguatge escrit no es troben aquestes pauses. Això es deu al fet que les frases s'han formulat acuradament amb pauses com comes, punts, etc. Quan es mira la llengua parlada, no és gens fàcil discernir si és una frase o no. És per això que els lingüistes consideren una part del discurs en el llenguatge parlat com un enunciat.
‘Bon dia, vull parlar de l' alta taxa de suïcidis a la regió……. Permeteu-me començar amb algunes estadístiques… Com podeu veure’
Quina diferència hi ha entre la frase i l'enunciat?
• Una frase és un grup de paraules que transmeten un significat.
• Una enunciació també és un grup de paraules o una part de la parla entre pauses.
• Tant una frase com una enunciació transmeten un significat al lector o l'oient.
• La diferència entre una oració i un enunciat és que, mentre que una oració transmet un significat complet mitjançant una combinació de clàusules, un enunciat transmet un significat mitjançant unes poques paraules que potser ni tan sols compilen una clàusula.
• Una frase està tant en llenguatge escrit com parlat, però un enunciat només està en llenguatge parlat.
