La diferència clau entre la frase verbal i el phrasal verb és que la frase verbal es refereix a un verb que té més d'una paraula, mentre que el phrasal verb es refereix a un verb seguit d'una preposició o un adverbi.
Tant la frase verbal com el phrasal verb contenen un verb principal i paraules que el donen suport. Les frases verbals contenen verbs auxiliars i verbs modals a més del verb principal, mentre que els phrasal verbs contenen preposicions o adverbis.
Què és una frase verbal?
Una frase verbal conté el verb principal i algunes paraules més d'ajuda que poden indicar temps, estat d'ànim o persona. En resum, una frase verbal és un verb que conté més d'una paraula. Podem anotar verbs auxiliars i verbs modals en una frase verbal a més del verb principal.
Verb auxiliar: ajuda a expressar el seu estat d'ànim, la seva tensió i la seva veu. Exemples: Be (sóc, és, són), Do (fer, fa), Have (té, té, tenia)
Verb modal: indica la modalitat: permís, habilitat i obligació, etc. Exemples: can, must, will, shall, etc.
Mirem ara alguns exemples de frases verbals:
Ell pot cantar molt bé.
Demà se'n van a París.
No va poder entendre la lliçó.
Hauries d'haver estat amb ells.
No tornaré a mentir mai més.
Una frase verbal pot tenir fins a quatre paraules. Tanmateix, els adverbis que es produeixen al mig d'una frase verbal no són parts d'una frase verbal. Per exemple, mireu l'última frase d'exemple. No hi ha mai un adverbi, però no forma part de la frase verbal.
Figura 01: "Pot somiar" i "Pot fer" són frases verbals
A més, el verb principal sol aparèixer al final de la frase. Quan una frase verbal conté tant un verb modal com un verb auxiliar, el verb modal sempre va abans del verb auxiliar.
Què és un phrasal verb?
Un phrasal verb és un verb format per un verb i un altre element. Aquest altre element que segueix el verb principal sol ser una preposició o un adverbi. Aquesta addició de l' altre element també pot canviar el significat del verb. Per exemple, la paraula comptar vol dir determinar la suma total, però l'addició de la preposició on fa que el verb phrasal compti on, que significa confiar en alguna cosa o algú.
Un phrasal verb pot ser transitiu o intransitiu. Els phrasal verbs transitius tenen dues categories com a phrasal verbs separables i phrasal verbs inseparables segons la posició dels seus objectes. En els phrasal verbs separables, l'objecte pot aparèixer entre el verb i la preposició/adverbi. Per exemple, Si us plau, baixeu el volum.
El vaig convèncer perquè m'ajudés.
Aquesta pel·lícula em va apagar.
Figura 02: desactivar és un phrasal verb
En els phrasal verbs inseparables, el verb i la preposició/adverbi apareixen junts. L'objecte apareix després de tot el phrasal verb.
Encara no ha superat la mort de la seva dona.
No crec que s'encarregui de la seva mare.
Ningú va intentar trencar la baralla.
Quina diferència hi ha entre la frase verbal i la frase verbal?
Una frase verbal és un verb que té més d'una paraula, mentre que un phrasal verb és un verb seguit d'una preposició o un adverbi. Aquesta és la diferència clau entre la frase verbal i el verb phrasal. A més, el més important és que una frase verbal té verbs modals o auxiliars a més del verb principal, mentre que el verb phrasal conté preposicions i adverbis. A més, una frase verbal té més d'un verb, mentre que el verb phrasal només té un verb. Una frase verbal normalment pot tenir fins a quatre paraules, mentre que un phrasal verb normalment només té dues paraules. La infografia següent presenta la diferència entre la frase verbal i el verb phrasal en forma tabular.
Resum: frase verbal vs verb frase
Tot i que els dos termes frase verbal i phrasal verbs semblen semblants, no són iguals. Una frase verbal es refereix a un verb que té més d'una paraula, mentre que un phrasal verb es refereix a un verb seguit d'una preposició o un adverbi. Aquesta és la diferència clau entre la frase verbal i el verb phrasal. Frases com ha estat, va, pot anar, hauria d'haver estat, etc. són alguns exemples de frases verbals, mentre que girar cap avall, tirar cap amunt, mirar per sobre, etc. són exemples de phrasal verbs.
Imatge cortesia:
1.”248113″ de Piotr Siedlecki (domini públic) a través de PublicDomainPictures.net
2.”1288700874″ per tara hunt (CC BY-SA 2.0) a través de Flickr
