Risc versus amenaça
Risc i amenaça són dues paraules que sovint es confonen a causa de l'aparent semblança entre elles sense prestar atenció a la diferència entre les dues paraules. La paraula risc s'utilitza en el sentit d'"atzar", i la paraula amenaça s'utilitza en el sentit d'"advertència", i aquesta és la diferència principal entre les dues paraules. Si mireu amb atenció el significat de les dues paraules, entendreu que tant el risc com l'amenaça tenen quelcom negatiu associat. Això es diu perquè l'atzar implicat pel risc normalment s'associa amb alguna cosa desagradable o no desitjada.
Què vol dir el risc?
La paraula risc s'utilitza en el sentit d'"atzar". Tanmateix, aquesta possibilitat s'associa amb la negativitat. Observa les dues frases següents:
Està content d'haver-se arriscat.
Li agrada prendre riscos a la vida.
A les dues frases, podeu trobar que la paraula risc s'utilitza en el sentit de "atzar" i, per tant, el significat de la primera frase seria "està content d'haver-se arriscat", i el el significat de la segona frase seria "li agrada arriscar-se a la vida". Com que el risc s'associa amb la negativitat, la primera frase té el significat que hi havia la possibilitat que aquesta possibilitat que la persona va prendre hagués sortit malament. Està content perquè va sortir bé. Al mateix temps, la segona frase té el significat que aquesta persona gaudeix arriscar-se a la vida perquè aquestes oportunitats podrien sortir bé o no. L'emoció de no saber què passarà fa que gaudeixi arriscar-se a la vida. És interessant observar que la paraula risc té la seva forma adjectival en la paraula "arriscat" com a la frase que es dóna a continuació.
Va ser un tret arriscat del batedor.
La paraula risc s'utilitza en la formació de paraules com ara "sense risc" i "factor de risc". De vegades, la paraula risc s'utilitza en sentit figurat en el sentit de "perill".
Què vol dir amenaça?
La paraula amenaça s'utilitza en el sentit d'"advertència". Observeu les dues frases següents:
Va rebre una amenaça contra la seva vida.
La malària era una amenaça real per a la vida fa un segle.
A les dues frases, la paraula amenaça s'utilitza en el sentit d'"advertència" i, per tant, el significat de la primera frase seria "va rebre un avís per a la seva vida" i el significat de la segona frase. seria "la malària va ser un veritable avís a la vida fa un segle". D' altra banda, la paraula amenaça té la seva forma adjectival en la paraula "amenaçar", com a la frase que es dóna a continuació.
Vaig rebre una trucada amenaçadora ahir a la nit.
‘Vaig rebre una trucada amenaçadora ahir a la nit.’
Quina diferència hi ha entre el risc i l'amenaça?
• La paraula risc s'utilitza en el sentit d'"atzar", i la paraula amenaça s'utilitza en el sentit d'"advertència", i aquesta és la diferència principal entre les dues paraules.
• El significat de l'oportunitat de risc s'associa amb la negativitat.
• Arriscat és l'adjectiu de risc.
• El risc s'utilitza en expressions com ara sense risc.
• De vegades, la paraula risc s'utilitza en sentit figurat en el sentit de "perill".
• Amenaçar és l'adjectiu d'amenaça.
Aquestes són les diferències importants entre les dues paraules, és a dir, risc i amenaça.
