Tràfic contra tràfic
El contraban i el tràfic pot semblar que signifiquen el mateix per a tu si no coneixes la diferència entre el contraban i el tràfic. Tot i que el tràfic i el tràfic de persones són activitats il·legals que poden tenir lloc amb drogues, or, armes o fins i tot persones, és el tràfic i el tràfic de persones que han estat motiu de gran preocupació per a les autoritats últimament. Mentre que el contraban és la facilitació, el transport o l'entrada il·legal de persones a través d'una frontera internacional, el tràfic no implica necessàriament el moviment de persones a través de les fronteres. Tot i que hi ha casos de tràfic on s'envien éssers humans il·legalment a altres països, el tràfic de persones és un delicte molt més greu que el tràfic de persones. Hi ha algunes similituds però moltes diferències que es destacaran en aquest article.
Què vol dir el tràfic?
Parlant dels Estats Units en particular, ja que és una nació que milions de persones consideren una terra de somnis, centenars de milers de migrants són enviats a través de les fronteres per entrar als límits del país sense cap document legal. No obstant això, entre tants, només uns 20.000 a l'any són qualificats per les autoritats com a casos de tràfic de persones. Aquest fet és suficient per dir-nos que el tràfic és un delicte. Així, si bé el contraban és principalment un delicte contra l'Estat, el tràfic és un delicte contra les persones ja que són víctimes de coacció i explotació. Quan es lluita contra el tràfic d'éssers humans, en realitat és una lluita contra la violació dels drets humans. El consentiment de la persona no és important en el tràfic de persones. És de naturalesa explotadora. Es diu que el tràfic es va produir fins i tot dins de les fronteres; la gent és enganyada i venuda o comprada amb finalitats no dignes.
L'actriu i ambaixadora d'UNICEF, Lucy Liu, es va pronunciar contra el tràfic d'éssers humans al Simposi sobre el tràfic de persones de l'USAID, el 16 de setembre de 2009.
Què vol dir el contraban?
El tràfic d'éssers humans encara que s'inclou en el tràfic de persones, és un tipus especial on hi ha explotació dels drets de les persones introduïdes. El contraban és principalment un delicte contra l'estat. Les nacions, i abans d'elles les organitzacions internacionals, lluiten a l'uníson tant contra el tràfic de persones com el tràfic de persones. En la lluita contra el tràfic d'éssers humans, és la sobirania de les nacions la que es busca protegir per aquestes persones. El tràfic de persones implica el consentiment del migrant i és de naturalesa purament comercial. El pas de fronteres és un requisit previ en el tràfic de persones. Les persones dels països pobres se senten atrets per les nacions riques perquè creuen que poden guanyar millors diners i portar una vida millor en un país estranger que el seu propi país. Per això, estan disposats a pagar grans quantitats de diners als contrabandistes que prometen deportar-los i fer-los entrar al país que desitgen il·legalment. De vegades, aquests estrangers són objecte d' altres delictes en el seu viatge il·legal i pateixen violència física i sexual. És quan paguen íntegrament els honoraris dels contrabandistes que esdevenen lliures. De vegades, alguns dels éssers humans de contraban es converteixen en víctimes del tràfic de persones.
Quina diferència hi ha entre el contraban i el tràfic?
• El tràfic d'éssers humans es refereix a l'entrada il·legal d'éssers humans al país on volen viure, amb el pagament de diners als contrabandistes.
• El tràfic de persones no implica necessàriament el pas de fronteres.
• Dels centenars de milers que són transportats il·legalment als EUA, només uns quants milers pateixen tràfic de persones.
