Qualsevol contra qualsevol
La diferència entre qualsevol i qualsevol està en l'ús i no en el significat de les dues paraules. Hi ha molts parells de paraules en anglès que són confuses perquè signifiquen gairebé el mateix, i es fa molt difícil decidir quina utilitzar en un context determinat. Això es fa evident quan un s'enfronta a paraules com qualsevol i qualsevol. Pregunteu a una persona sobre la diferència entre qualsevol i qualsevol, i la majoria dirà que són sinònims i que es poden utilitzar indistintament. Anem a esbrinar si es poden utilitzar de manera intercanviable o no.
Què vol dir algú?
Qualsevol és una paraula que té el significat de qualsevol persona. Qualsevol acostuma a dirigir-se a la gent en general. Quan un presentador porta un programa on hi ha centenars d'audiències i fa una pregunta que vol que algú de l'audiència respongui, diu: "Algú de l'audiència sap la resposta a aquesta pregunta?" Això vol dir que qualsevol s'acostuma a dirigir-se al seu públic en general. A més, qualsevol és una paraula de naturalesa més formal. Això també pot explicar per què un àncora utilitza algú. L'àncora no coneix tot el seu públic. Per tant, està utilitzant l'enfocament formal. Com tots sabem, si no coneixem algú, ens comportem de manera formal.
També s'utilitza qualsevol persona en frases negatives.
No he explicat a ningú la nostra petita aventura.
El ministre no estava segur de si algú a la sala era digne de confiança.
A les dues frases anteriors, la paraula qualsevol s'utilitza per indicar qualsevol persona. A més, com podeu veure, totes dues són frases negatives.
També s'utilitza qualsevol persona a les preguntes.
Algú està interessat en una altra història?
Vindrà algú?
Les dues frases anteriors són preguntes. Per tant, això demostra que qualsevol persona també s'utilitza a les preguntes quan la persona que fa la pregunta no està segura de qui respondrà.
‘El ministre no estava segur de si algú a la sala era digne de confiança’
Què vol dir algú?
Qualsevol també té el mateix significat que qualsevol. Això vol dir que qualsevol també vol dir qualsevol persona. D' altra banda, algú s'utilitza de manera casual o en ocasions menys formals com quan un crida davant d'una casa algú a casa? Qualsevol també s'utilitza en grups més petits de persones. Per tant, podeu veure que de les dues paraules, qualsevol és la menys formal. Com a resultat, veuràs que la gent utilitza molt qualsevol persona en anglès parlat.
De vegades es veu l'ús de qualsevol persona en frases negatives com aquesta.
Qualsevol persona que sigui atrapada per la policia ja no formarà part de l'equip.
No puc veure ningú a la sala d'estar.
A la frase anterior, la paraula qualsevol s'utilitza per significar qualsevol persona. Aquestes dues frases són negatives. A les primeres frases, el context sembla molt col·loquial ja que el parlant fa servir la paraula policies per referir-se als policies. A la segona frase, també el context sembla casual, ja que algú està fent una observació. Per tant, en aquestes situacions, s'utilitza la paraula qualsevol.
També s'utilitza qualsevol persona a les preguntes.
Algú vindrà a la festa?
Puc confiar en algú?
Aquí, la paraula qualsevol s'utilitza en dues preguntes. Això demostra que tant tothom com qualsevol són paraules que s'utilitzen en frases negatives i en formes de pregunta.
‘No veig ningú a la sala d'estar’
Quina diferència hi ha entre Qualsevol i Qualsevol?
Significat:
• Tant qualsevol persona com qualsevol tenen el mateix significat. Tant qualsevol persona com qualsevol vol dir qualsevol persona.
Prefix i sufix:
• El que cal recordar és que tant tothom com qualsevol tenen el mateix prefix en qualsevol, i només el sufix és diferent.
Formal o informal:
• Qualsevol persona es considera el més formal dels dos.
• Qualsevol persona es considera el terme menys formal o informal de qualsevol i de qualsevol.
Ús:
• Qualsevol persona s'utilitza principalment per escrit.
• S'utilitza qualsevol persona per parlar.
• Encara que intercanvieu les paraules, no causa un gran problema.
Frases negatives:
• Tant qualsevol persona com qualsevol s'utilitzen en frases negatives.
Preguntes:
• A les preguntes s'utilitzen tant qualsevol persona com qualsevol persona.
Com podeu veure, tant tothom com qualsevol volen dir el mateix. Com a resultat, tot i que el context en què s'utilitzen és diferent, intercanviar-los no crea gaire problema.
