Diferència clau: sort vs fortuna
La sort i la fortuna són dues paraules que sovint van juntes i que la majoria de la gent interpreta com una mateixa. Això és principalment perquè les dues paraules es poden associar fàcilment amb l'atzar. L'atzar destaca un sentit de possibilitat que pot tenir un impacte positiu o fins i tot un impacte negatiu. Tanmateix, cal subratllar que hi ha una diferència clau entre sort i fortuna. La sort és quelcom que té lloc com a resultat de l'atzar, a diferència de la fortuna que afecta la vida de les persones en forma de poder extern. Aquest article intenta aclarir la diferència entre aquestes dues paraules amb exemples.
Què és la sort?
Comencem amb la paraula sort. La sort es pot entendre com les circumstàncies que operen a favor o en contra d'un individu. El concepte de sort es pot classificar encara més en dues seccions com,
- Bona sort
- Mala sort
La bona sort s'associa amb possibilitats o circumstàncies que funcionen per a l'individu, com ara guanyar una loteria. La mala sort s'associa a circumstàncies que funcionen en contra de l'individu, com ara perdre una oportunitat professional meravellosa. El factor clau és que la sort és purament fruit de l'atzar i no de l'esforç individual. Prenguem l'exemple anterior de guanyar la loteria. L'èxit que aconsegueix l'individu no és fruit dels seus esforços, sinó de les circumstàncies.
Ara examinem alguns exemples.
Va portar el collaret per a la sort.
Tens molta sort de tenir un germà tan meravellós.
Si no és sort, no sé què és.
Diuen que és mala sort veure un gat negre.
Què és la fortuna?
L'Oxford English Dictionary defineix la paraula fortuna de la manera següent. Equipa la fortuna a l'atzar com a força que afecta la vida de les persones. Aquí cal destacar que en aquest context s'utilitza la paraula per referir-se a un poder extern que pot incidir en l'individu. La paraula fortuna és molt més formal que la sort laboral.
La fortuna també es classifica en dues subseccions.
- Bona fortuna
- Desgràcia
La bona sort és l'aspecte positiu mentre que la desgràcia és l'aspecte negatiu. Vegem ara alguns exemples.
Va ser l'únic hereu d'una gran fortuna.
Tu tens la sort d'haver sobreviscut a un incident tan terrible.
Vam saber parlar de la seva desgràcia.
Estaven admirats per la seva fortuna.
Com destaquen els exemples, la paraula fortuna també es pot utilitzar per referir-se a l'èxit material que té una persona.
Fortuna, la deessa de la fortuna
Quina diferència hi ha entre la sort i la fortuna?
Definicions de sort i fortuna:
Sort: la sort fa referència a circumstàncies que operen a favor o en contra d'una persona.
Fortuna: la fortuna és l'atzar com a força que afecta la vida de les persones.
Característiques de la sort i la fortuna:
Resultat:
Sort: la sort és el resultat de l'atzar.
Fortune: la fortuna és el resultat de poders externs.
Formalitat:
Sort: la sort s'utilitza de manera informal.
Fortuna: la fortuna s'utilitza principalment com a terme formal.
Adjectiu:
Luck: Lucky és l'adjectiu.
Fortune: afortunat és l'adjectiu.
Categories:
Sort: la sort consta de dues categories com la bona i la mala sort.
Fortuna: la fortuna consta de dues categories com la bona fortuna i la desgràcia.
