Diferència clau: notori vs infame
Notori i infame són dues paraules que sovint van juntes, ja que ambdues paraules tenen una connotació negativa associada. Notori es refereix a ser famós per alguna cosa dolenta. Infame es refereix a ser conegut per una mala qualitat o feta. Tant notoris com infames són adjectius. La diferència clau entre els dos adjectius és que la paraula infame té una connotació negativa més forta en comparació amb l'adjectiu notori.
Què és Notorious?
Segons l'Oxford English Dictionary, notori fa referència a ser famós per alguna cosa dolenta. Una persona que és notòria és famosa o coneguda per activitats desprestigiables. És per això que l'adjectiu té clarament connotacions negatives. És important destacar que l'adjectiu no es pot utilitzar per descriure de manera positiva algú conegut.
L'home és un dels lladres més notoris del país.
És un criminal notori del districte.
La zona és coneguda per assassinats.
No obstant això, cal destacar que, de vegades, la paraula notòria es pot utilitzar per a individus de manera figurada per destacar que la persona és ben coneguda, tot i que no ho és estrictament en sentit positiu. Aquí és important recordar que tot i que la reputació de l'individu en qüestió és negativa, és possible que la persona no hagi fet res dolent. Només es limita a la reputació negativa de l'individu.
Què és Infamous?
Infamous fa referència a ser conegut per una mala qualitat o acte. La majoria de la gent considera infame com el contrari de famós. Això és una idea errònia. De fet, la paraula infame està relacionada amb la paraula infàmia. Infame s'utilitza per descriure un individu que és dolent, detestable i té molt mala reputació. També es pot utilitzar per a accions que es condemnen públicament.
Va ser un estafador infame.
La infame gesta del grup va embrutar el nom de tot el poble.
La seva conducta infame va arruïnar tota la família.
Quina diferència hi ha entre Notorious i Infamous?
Definicions de Notorious i Infamous:
Notorious: Notorious es refereix a ser famós per alguna cosa dolenta.
Infamous: Infamous fa referència a ser conegut per una mala qualitat o acte.
Característiques de Notorious i Infamous:
Connotacions negatives:
Notori: les connotacions negatives poden ser literals o figuratives.
Infame: les connotacions negatives sempre són literals.
Adverbi:
Notorious: Notoriously és l'adverbi de notorious.
Infamous: Infamously és l'adverbi de infamous.
