Diferència clau: en endavant vs en endavant
En endavant i en endavant són dos adverbis que tenen significats semblants. Ambdós adverbis signifiquen ‘a partir d’ara’. La diferència clau entre l’en endavant i en endavant rau en el seu ús; d'ara endavant és més antic i més formal que en el futur. D'ara endavant s'utilitza especialment en contextos legals, mentre que d'ara endavant s'utilitza de vegades en el discurs quotidià.
Què vol dir en endavant/en endavant?
Com s'ha esmentat anteriorment, d'ara endavant i d'ara tenen significats similars; per tant es poden utilitzar com a sinònims. Són semblants a "a partir d'ara", "a partir d'aquest moment" o "després d'aquest moment". Aquests dos adverbis tampoc s'utilitzen en el discurs quotidià. D'ara endavant es pot veure principalment en contextos formals com els textos legals. En endavant, però, de vegades s'utilitza en el discurs quotidià. En comparació amb l'ara endavant, d'ara endavant es considera més formal. D'ara endavant també conegut té una història més llarga; el seu primer ús conegut va ser al segle XIV.
A partir d'ara, seràs un cavaller del regne.
A partir d'ara, serà conegut com el rei del Sud. / D'ara endavant, serà conegut com el rei del Sud.
Va anunciar que a partir d'ara serà l'ensenyant de la nostra classe.
A partir d'ara, el llogater serà responsable de tots els danys a la casa.
Vam rebre un avís formal que d'ara endavant no se'ns permetria entrar en aquesta zona.
A partir d'ara, la reina vídua estava tancada al castell.
Va prometre obeir-me en tots els assumptes d'ara endavant.
En endavant també s'utilitza de vegades com a substantiu. Com a substantiu, d'ara endavant es refereix a una existència més enllà de la vida terrenal.
Esperava retrobar-se amb el seu marit difunt en el futur.
Quina diferència hi ha entre En endavant i en endavant?
En endavant i en endavant tenen el mateix significat. Tanmateix, hi ha una petita diferència en el seu ús i l'historial.
Formalitat:
En endavant: en endavant és menys formal que en endavant
En endavant: d'ara endavant és més formal que en endavant.
Edat:
En endavant: l'en endavant no és tan antic com ara en endavant.
En endavant: en endavant té una història més antiga.
Gramàtica:
En endavant: en endavant també es pot utilitzar com a substantiu.
En endavant: d'ara endavant només s'utilitza com a adverbi.
Ús:
A partir d'ara: es pot utilitzar en l'idioma parlat.
En endavant: en endavant sempre s'utilitza en contextos formals.
