Diferència clau - Dock vs Pier
Els dos termes moll i moll fan referència a importants estructures marítimes. Tanmateix, els significats d'aquests dos termes solen variar segons les diferents regions. En anglès americà, tant moll com moll es refereixen a una estructura estreta i llarga que s'estén des de la costa fins a l'aigua. No obstant això, en anglès britànic dock es refereix a una zona tancada d'aigua que s'utilitza per carregar, descarregar i reparar vaixells. Aquesta és la diferència clau entre el moll i el moll.
Què és un moll?
El terme moll té molts significats diferents. En anglès britànic, el moll és una zona tancada d'aigua en un port utilitzada per a la càrrega, descàrrega, construcció o reparació de vaixells. Un moll es pot construir construint murs tancats del port en un espai d'aigua natural existent o excavant dins del que d' altra manera seria terra seca. Un dipòsit és una zona amb molls i equipament per reparar i mantenir vaixells.
En anglès americà, moll és sinònim de moll: una estructura que surt d'una costa a l'aigua (p. ex., moll de ferri, moll de mineral, moll de natació). Tanmateix, algunes persones opinen que el moll es refereix a l'aigua adjacent al moll.
Moll de vaixells a l'illa de Pelee
Què és un moll?
Un moll és una estructura llarga i estreta que surt des de la riba cap a un riu, un llac o el mar. Es pot descriure com una plataforma sobre pilars que sobresurten des de la costa a l'aigua. Els molls solen estar fets de fusta i estan recolzats per pilars o piles ben espaiats. L'estructura oberta habilitada pels pilars permet que el corrent i la marea no molestin el flux del corrent i la marea.
Els molls es construeixen per a diversos propòsits; la manipulació de passatgers i càrrega és una de les finalitats principals d'un moll. També pot actuar com a atracada per a embarcacions petites. Els molls també donen cabuda a la pesca al mar sense l'ús de vaixells. Com s'ha esmentat a la secció anterior, el terme moll s'utilitza com a sinònim de moll en anglès americà.
Moll de Huntington Beach
Quina diferència hi ha entre el moll i el moll?
Significat:
Dock pot fer referència a
– Zona tancada d'aigua en un port utilitzada per a la càrrega, descàrrega, construcció o reparació de vaixells
– Una estructura llarga i estreta que surt de la costa a l'aigua
: una zona d'aigua entre o al costat d'una estructura artificial
El moll és una estructura llarga i estreta que surt des de la riba cap a un riu, un llac o el mar.
Anglès britànic:
Moll es refereix a una zona tancada d'aigua que s'utilitza per carregar, descarregar o reparar vaixells.
Moll es refereix principalment a molls de plaer.
Anglès americà:
Moll i moll són sinònims, tot i que algunes persones afirmen que moll es refereix a l'aigua mentre que moll es refereix a l'aigua que l'envolta.
Imatge cortesia: "Pelee Island Boat Dock" d'Amardeshbd (xerrada) - obra pròpia (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia "Surfer at Huntington Beach Pier" de Mcclane2010 - Treball propi (CC BY-SA 3.0)) via Commons Wikimedia
