Diferència clau: boig vs boig
Les dues paraules boig i boig es poden utilitzar de manera intercanviable en la majoria dels casos, ja que són sinònims. Tots dos són semblants a bojos o trastornats mentals. Tanmateix, aquestes dues paraules s'utilitzen sovint en contextos diferents; boig s'utilitza principalment en el discurs informal, mentre que boig s'utilitza més en contextos formals o legals. Aquesta disparitat d'ús és la diferència clau entre boig i boig.
Què vol dir boig?
Crazy té el mateix significat que boig. Tanmateix, també pot significar diverses coses, com ara bogeria i ira, segons el context.
El seu silenci em tornava boig.
Estàs boig per pagar tant per aquest vestit.
El meu germà s'ha comportat una mica boig durant setmanes.
Estàs boig? Què estàs fent?
Quan s'utilitza bogeria en lloc de bogeria o estat de trastorn mental, normalment es refereix al comportament salvatge i imprudent. Per exemple, Es va tornar boja i va atacar la seva mare.
No obstant això, com s'indica a la introducció, el boig s'utilitza més sovint en contextos informals, especialment en el llenguatge parlat.
Crazy també pot referir-se a l'extrem entusiasme d'algú per alguna cosa. Per exemple, si algú diu que està boig pel futbol, vol dir que està molt entusiasmat amb el futbol.
A l'anglès americà, boig també s'utilitza com a substantiu i adverbi. Aquest ús també està reservat per a contextos informals.
Substantiu: una persona boja
Adverbi – Extremadament
Per exemple, Allunya't d'aquesta bogeria.
Hem estat boig ocupats.
Què vol dir Insane?
Boig vol dir trastorns mentals o trastorns mentals. El diccionari d'Oxford defineix la bogeria com “un estat d'ànim que impedeix la percepció, el comportament o la interacció social normals; mal alt mental greu”. El terme boig s'utilitza sovint en contextos formals o legals. Per exemple, el terme "defensa de la bogeria" en legalització prové de la paraula boig. Si es considera que una persona està boja legalment, pot ser que no sigui culpable del delicte que ha comès. La forma nominal de boig és bogeria.
Els seus pares van pensar que estava boig i el van enviar a un manicomi.
Els seus ulls brillants d'una fúria boja van espantar a tothom.
L'acusat es va trobar boig.
En l'anglès informal americà, bogeria de vegades s'utilitza com a adjectiu per significar impactant o escandalós.
Em va cobrar una quantitat de diners boig.
És una bogeria que l'enviïn a la presó per alguna cosa que no va fer.
Quina diferència hi ha entre boig i boig?
Significat:
Boig vol dir boig, especialment quan es manifesta en un comportament salvatge o agressiu.
Insane fa referència a un estat d'ànim que impedeix la percepció, el comportament o la interacció social normals.
Ús:
Crazy s'utilitza sovint en contextos informals, especialment en la parla quotidiana.
Insane s'utilitza més sovint en contextos formals i legals.
Substantiu i adverbi:
Crazy s'utilitza com a substantiu i adverbi en anglès americà informal.
Insane no s'utilitza com a substantiu o adverbi.
