Diferència clau: intent vs intent
Tot i que intent i prova es poden utilitzar com a sinònims en molts contextos, hi ha una diferència entre intentar i provar en l'ús. La diferència clau entre intent i intent és el seu nivell de formalitat; intent s'utilitza en contextos formals mentre que try s'utilitza en contextos informals.
Què vol dir un intent?
Tempt es pot utilitzar tant com a substantiu com a verb. Com a verb, intentar vol dir fer un esforç per aconseguir o completar alguna cosa, normalment una cosa difícil. El substantiu intent fa referència a l'esforç per aconseguir o completar una tasca difícil. L'intent sovint s'associa amb un esforç infructuós. Podeu entendre el significat d'aquesta paraula amb més claredat si observeu les frases d'exemple següents.
Va intentar sortir del país diverses vegades.
És possible que no pugueu aconseguir l'èxit en el vostre primer intent, però ho heu de seguir intentant.
Va intentar escalar la muntanya Everest.
Pierre va intentar llegir el llibre d'una vegada.
Va fallar la prova d'anglès al primer intent, però ho va aconseguir en el segon intent.
És important tenir en compte que l'intent s'utilitza sovint en contextos formals. A més, sovint el verb intent va seguit d'un objecte, un gerundi o un infinitiu; no pot aparèixer al final d'una frase.
Va intentar anar amb la moto a la sorra.
Què vol dir Prova?
Try també es pot utilitzar com a substantiu i verb. El verb intentar té un significat semblant a intentar; vol dir fer un esforç per aconseguir alguna cosa. A més, prova també pot referir-se a utilitzar, provar o fer alguna cosa nova o diferent) per veure si és adequat, eficaç o agradable. L'intent no té aquest sentit. Per exemple, Vaig provar de trucar-lo, però el seu número no funcionava. – Vaig intentar trucar-lo, però el seu número no funcionava.
Va intentar escriure una novel·la. – Va intentar escriure una novel·la.
Per què no proves aquest plat? – Per què no proves aquest plat?
Try també es pot utilitzar al final d'una frase, sense cap referència directa a l'acció. A més, try s'utilitza principalment en contextos informals.
No estic segur de poder fer-ho, però ho intentaré.
Ho tornaré a provar més tard.
Quan comparem intent i intent, és important tenir en compte que l'intent no es pot utilitzar amb l'estil anterior. Sempre s'utilitza amb referència directa a l'acció.
Ho tornaré a intentar més tard. Ho tornaré a provar més tard.
El substantiu try també és similar al substantiu intent; fa referència a un esforç per aconseguir alguna cosa. Tanmateix, try s'utilitza en contextos més informals mentre que try s'utilitza en contextos formals.
Ho provaré.
Volia provar-ho una altra vegada.
Per què no ho proves amb alguna font?
Quina diferència hi ha entre l'intent i la prova?
Definició del verb:
Intent significa fer un esforç per aconseguir o completar alguna cosa difícil.
Provar vol dir fer un esforç per aconseguir alguna cosa.
Definició del substantiu:
L'intent és l'esforç per aconseguir o completar una tasca difícil.
Provar és un esforç per aconseguir alguna cosa.
Significat alternatiu:
Try pot referir-se a l'esforç o experiment fet amb l'esperança de provar o demostrar alguna cosa.
L'intent no té el significat anterior.
Context:
L'intent s'utilitza en contextos formals.
Try s'utilitza en contextos informals.
Ús:
L'intent sempre va seguit d'un objecte.
Try no sempre va seguit d'un objecte.
