Diferència clau: condescendent vs patrocinador
Els dos adjectius condescendent i condescendent descriuen les actituds de les persones que pensen que són superiors als altres. Aquests dos adjectius tenen un significat molt similar i es poden utilitzar de manera intercanviable en la majoria dels casos. Patronitzar es refereix a tractar algú amb aparent amabilitat que delata un sentiment de superioritat. Condescendent es refereix a mostrar una actitud superior. Aquesta és la diferència clau entre condescendent i condescendent.
Què vol dir condescendent?
Com s'ha esmentat anteriorment, condescendent es refereix a l'actitud superior d'una persona. Quan algú pensa que els altres són inferiors a ell o que és superior als altres i tracta els altres segons aquesta actitud, està sent condescendent. Parlar amb una persona d'una manera que demostri que creus que ets més intel·ligent o millor que ell és un exemple d'actitud condescendent.
El significat de condescendent sempre està lligat al paternalisme. Per exemple, mireu les definicions següents de condescendent.
Mostrar una actitud positivament superior (American Heritage Dictionary)
Tenir o mostrar una actitud de superioritat paternalista (Oxford Dictionary)
Vem ara alguns exemples on s'ha utilitzat aquest adjectiu a les frases.
Els estudiants de la nova generació semblen pensar que els professors són condescendents i arrogants.
El professor va escoltar la seva resposta d'una manera condescendent.
Vam trobar els seus comentaris ofensius i condescendents, però no vam informar als seus superiors.
Aquest famós actor va parlar amb els seus fans d'una manera condescendent.
El vell té una actitud molt condescendent cap als estrangers, especialment els asiàtics i els llatinoamericans.
Què vol dir patrocinar?
L'adjectiu condescendent és molt semblant a condescendent. Patronitzar es defineix al diccionari del patrimoni nord-americà com "tractar de manera condescendent, sovint en mostrar interès o amabilitat que no és sincer", i al diccionari d'Oxford com "tractar amb una amabilitat aparent que delata un sentiment de superioritat". El patrocini es pot denominar com una forma de condescendència indirecta, ja que es fa amb l'aparença de ser amable o útil.
Patronitzar també té altres dos significats importants: ser el patró d'alguna cosa (per donar suport o proporcionar ajuda) o ser un client o client habitual. Les notes d'ús del diccionari Merriam-Webster afirmen que el significat negatiu de patrocinar (per mostrar una actitud condescendent) "pressumiblement es va desenvolupar a partir de la idea d'un mecenes ric i poderós que adopta una actitud superior cap al seu (o ella) dependent".
Mirem ara alguns exemples de condescendencia a les frases.
"Per descomptat, et crec", va dir amb veu paternalista.
Tot i que ens va oferir consells, mai no va ser condescendent ni condescendent.
Vaig trobar la seva actitud esnob i paternalista ofensiva.
Va trobar que els seus sogres aristocràtics eren altius i paternalistes.
El seu to era paternalista, però va mostrar una gran preocupació per nos altres.
Quina diferència hi ha entre condescendent i patrocinar?
Definició:
Condescendent: condescendent vol dir mostrar una actitud de superioritat paternalista.
Patrocinar: patrocinar significa tractar algú amb una aparent amabilitat que delata un sentiment de superioritat.
Directe:
Condescendent: normalment la condescendència es pot identificar directament
Patrocini: pot ser difícil saber quan un està sent condescendient, ja que pot tenir l'aparença d'ajudar o ser amable.
Verb:
Condescendent: condescendent es deriva del verb condescend.
Patronitzar: el patronisme deriva del verb patrocinar.
