Diferència clau: significat vs significat
El significat i el significat són dues paraules que s'utilitzen habitualment en semiòtica. El lingüista suís Ferdinand de Saussure va ser un dels fundadors de la semiòtica. Segons la teoria dels signes de Saussure, el significant i el significat es componen de signes. Un signe està format tant per una forma material com per un concepte mental. El significant és la forma material, és a dir, quelcom que es pot escoltar, veure, olorar, tocar o tastar, mentre que el significat és el concepte mental associat. Aquesta és la diferència clau entre significant i significat.
Què és un significador?
Tots els signes tenen un significant i un significat. El significant és la forma material del signe. Aquest és l'element que podem veure, escoltar, tastar, tocar o olorar. En altres paraules, aquesta és la forma física del signe. Per exemple, penseu en una bandera vermella que s'utilitza per indicar perill. La pròpia bandera vermella es pot descriure com un significant.
Tot i que sempre associem el terme senyal amb senyals de trànsit o senyals d'advertència, en semiòtica, els senyals poden referir-se a quelcom que es pot interpretar com a significat, que és quelcom diferent de si mateix. Per tant, qualsevol unitat del llenguatge també es pot considerar signes ja que serveixen per designar objectes o fenòmens de la realitat. Les paraules que parlem i escrivim es poden anomenar significants ja que són la forma material del signe. Tanmateix, un significant no pot existir sense significat. Per exemple, si els signes de sota no tenen conceptes significats associats, no hi ha cap utilitat en aquests signes; només serien imatges sense sentit.
Figura 1: el significat és la forma física del signe.
Què és un Signified?
Significat és el concepte mental associat a un signe. En altres paraules, és el concepte, el significat o la cosa associada al significat. Si mirem un exemple lingüístic, la paraula "Tancat" (en referència als rètols d'obertura i tancament que es mostren en una botiga), el rètol consta de, Significador: la paraula "Tancat"
Concepte signat: la botiga està tancada per negocis.
Figura 2: relació entre Signifier i Signified
Quina és la relació entre el significat i el significat?
Un signe ha de tenir sempre un significant i un significat. Saussure va anomenar "significació" la relació entre significant i significat. Tanmateix, també és important notar que el mateix significant es pot utilitzar per a diferents conceptes. Això és perquè la relació entre el significant i el significat és de vegades arbitrària. Per exemple, la paraula (significant) dolor té el significat ferit, agonia o malestar, però en francès es refereix a una barra de pa. Els signes es poden classificar en tres grups en funció d'aquesta relació entre el significant i el significat.
Tipus de senyals
Signes icònics
El significant i el significat tenen una gran semblança física, és a dir, el significant s'assembla al que representa. Per exemple, una imatge d'un arbre representa el concepte d'arbre.
Signes índexs
El significant té alguna relació amb el significant. D'alguna manera està directament relacionat amb el concepte. Per exemple, una imatge de fum pot representar un incendi.
Signes simbòlics
No hi ha cap relació inherent entre el significant i el significat. Aquesta connexió s'aprèn culturalment. Per exemple, el fet que el signe de la creu estigui relacionat amb el cristianisme s'aprèn culturalment, ja que els dos conceptes no tenen relació intrínseca.
Quina diferència hi ha entre Signifier i Signified?
Signifier vs Signified |
|
| Signifier és la forma física d'un signe. | Significat és el significat o la idea expressada per un signe. |
| Exemples | |
| El signant pot ser una paraula imprès, un so, una imatge, etc. | Significat és un concepte, objecte o idea. |
| Relació | |
| Un significat no pot existir sense un significant. | Un significant sense significat és soroll (en llenguatge parlat). |
Resum – Significant vs Significat
Els signes estan formats per significant i significat. El significat és la forma física o material del signe, mentre que el significat és el significat que transmet el signe. Tanmateix, la relació entre un significant i un significat és arbitrària, ja que es poden utilitzar diversos significants per indicar el mateix concepte significat.
