Diferència clau: paradigma vs sintagma
Paradigma i sintagma són dos conceptes en semiòtica que dirigeixen com es relacionen els signes entre si. Ambdós conceptes s'utilitzen en l'anàlisi textual per a la comunicació efectiva mitjançant signes. La diferència clau entre paradigma i sintagma és que els paradigmes es refereixen a la substitució, mentre que els sintagmes es refereixen al posicionament. Els dos termes relació sintagmàtica i relació paradigmàtica també provenen de sintagma i paradigma i es refereixen a la relació amb altres sintagmes i paradigmes, respectivament.
Què és un paradigma?
Un paradigma és un conjunt d'elements lingüístics que creen opcions mútuament excloents en rols sintàctics concrets. Una relació paradigmàtica inclou signes que es poden substituir mútuament. Aquesta substitució sol canviar el significat. En les relacions paradigmàtiques, un element lèxic es pot substituir normalment per un altre de la mateixa categoria. Per exemple, un substantiu se substitueix per un substantiu i un verb per un verb. Si fem una altra ullada a les frases d'exemple, hem utilitzat per als sintagmes, L'Anne va matar un mosquit.
Aquí, el mosquit es pot substituir per una varietat de paraules que implicarien significats similars. L'Anna podria haver matat una aranya, un insecte, una formiga o un altre insecte. Cadascuna d'aquestes paraules pertany a un paradigma d'animals o insectes que l'Anna podria haver matat.
Què és un sintagma?
El sintagma és una unitat lingüística que consisteix en un conjunt de formes lingüístiques com ara lletres, fonemes o paraules que estan en una relació seqüencial entre si. Un sintagma també es coneix com a cadena de significants. La relació dins d'un sintagma es coneix com a relació sintagmàtica. La relació sintagmàtica implica una seqüència de signes que creen significat com un tot. Tot es refereix al posicionament. Paraules que formen frases, oracions que formarien paràgrafs, paràgrafs que formen capítols són alguns exemples de sintagmes i relacions sintagmàtiques. Per ser més clars, les paraules d'una frase es poden considerar com a sintagmes, i formen una relació sintagmàtica que dóna lloc al significat. Canviar la seqüència de sintagmes de l'oració pot provocar un canvi de significat. Per exemple, L'Anne va matar un mosquit.
Un mosquit va matar Anne.
Les frases anteriors utilitzen les mateixes paraules (sintagmes), però la diferència d'ordre (relació sintagmàtica) dóna dos significats molt diferents.
La taula següent us pot ajudar a entendre més clarament la diferència entre paradigma i sintagma i la seva relació. La relació sintagmàtica es pot observar al llarg de l'eix horitzontal, i la relació paradigmàtica es pot observar al llarg de l'eix vertical.
Figura 1: relació entre paradigma i sintagma
Quina diferència hi ha entre Paradigma i Sintagma?
Paradigma vs Sintagma |
|
| El paradigma és un conjunt d'elements lingüístics que formen opcions mútuament excloents en rols sintàctics concrets. | El sintagma és una unitat lingüística que consta d'un conjunt de formes lingüístiques (fonemes, paraules o frases) que estan en una relació seqüencial entre si. |
| Significat | |
| En les relacions paradigmàtiques, els signes obtenen significat de la seva associació amb altres signes. | En les relacions sintagmàtiques, els signes obtenen significat pel seu ordre seqüencial. |
| Focus | |
| Les relacions paradigmàtiques es refereixen a la substitució. | Les relacions sintagmàtiques es refereixen al posicionament. |
Resum – Paradigma vs Sintagma
Paradigmes i sintagmes guien la relació entre signes. Tant la relació paradigmàtica com la sintagmàtica tenen un paper important en la determinació del significat d'una unitat lingüística. En les relacions paradigmàtiques, els signes obtenen el seu significat amb la seva associació d' altres signes, mentre que en les relacions sintagmàtiques, els signes obtenen el seu significat de la seva seqüència.
