Diferència clau: LOI vs MOU
LOI (Carta d'Intenció) i MOU (Memorandum d'entesa) són de naturalesa molt similars i sovint es confonen entre si. Per tant, és important entendre clarament la diferència entre LOI i MOU. Tant la LOI com el MOU s'utilitzen molt en transaccions de caràcter personal i empresarial. La diferència clau entre la LOI i el MOU és que la LOI és un acord que descriu els punts principals de l'acord proposat i serveix com a "acord per acordar" entre dues parts, mentre que el MOU és un acord entre dues o més parts per dur a terme una tasca o projecte específic.. Tots dos acords no pretenen una aplicació legal entre les parts.
Què és la LOI?
LOI és un acord que descriu els punts principals d'una proposta d'acord i serveix com a "acord per acordar" entre dues parts. La LOI també es coneix com a carta de consulta o document conceptual. Només dues parts poden participar en una LOI; per tant, la LOI no es pot formar entre més de dues parts. La LOI es considera sovint com un acord principal redactat abans de signar un contracte escrit; per tant, no és legalment vinculant. Tanmateix, molts d'aquests acords contenen disposicions que són vinculants, com ara acords de no divulgació, d'exclusivitat i de no competència.
Contingut de la LOI
LOI té el format d'una carta formal i s'ha d'incloure el contingut següent,
- Declaració resumida (paràgraf inicial)
- Declaració del problema
- Una visió general de les activitats que s'han d'implementar i com s'han d'implementar
- Resultats de l'activitat
- Pressupost i altra informació financera rellevant
- Paràgraf de tancament
- Firma de les parts implicades
Una part presenta generalment una carta d'intencions a una altra i, posteriorment, es negocia abans de l'execució o la signatura. Aquí, ambdues parts intentaran assegurar-se les posicions de l' altra. Si es negocia acuradament, una LOI pot servir per protegir ambdues parts en una transacció. El nivell de negociació pot augmentar en funció de la naturalesa del projecte implicat. Per exemple, les LOI s'utilitzen molt en accions corporatives com ara fusions, adquisicions i empreses conjuntes abans de signar un contracte formal per escrit. En aquest cas, la LOI proporciona una base creïble per a la verificació i la negociació de les condicions abans de signar un contracte legalment vinculant.
Què és el MOU?
MOU és un acord escrit on els termes de l'acord es defineixen clarament i s'acorden amb els objectius que es pretenen assolir. Però no és una aplicació legal entre les parts. Els MOU solen ser els primers passos cap a contractes legalment vinculants. El MOU pot afirmar que les parts "acorden promoure i donar suport a l'ús conjunt de les instal·lacions", però això no equival a una clàusula legalment vinculant.
P. ex. El 2010, Royal Dutch Shell, un dels grups energètics més grans d'Europa, va signar un acord per establir una empresa conjunta de 12.000 milions de dòlars amb Cosan, un gran processador de canya de sucre brasiler.
A diferència de la LOI, més de dues parts poden tenir signants d'un MOU. Així, aquest tipus d'acords es poden desenvolupar entre més de dues parts. Tot i que un MOU no és legalment exigible, està "vinculat per preclusió". Es tracta d'una clàusula que impedeix a una persona fer valer un fet o un dret, o que li impedeix negar un fet. Per tant, si cap de les parts no compleix els termes del MOU, i l' altra part ha patit una pèrdua. En conseqüència, l'afectat té dret a cobrir les pèrdues. De manera similar a la LOI, el MOU també pot incloure clàusules legalment vinculants.
Contingut del MOU
Els elements següents s'inclouen normalment en un MOU.
- Parts implicades en el MOU
- Propòsit de signar el MOU
- Funs i responsabilitats de cada part implicada
- Recursos aportats per cada soci
- Avaluació dels beneficis previstos per part de cada part
- Firma de les parts implicades
Figura 01: Format d'un MOU
Quina diferència hi ha entre LOI i MOU?
LOI vs MOU |
|
| LOI és un acord que descriu els punts principals de l'acord proposat i serveix com a "acord per acordar" entre dues parts. | MOU és un acord entre dues o més parts en què el MOU no pretén una aplicació legal entre les parts. |
| parts implicades | |
| Només dues parts poden participar en una LOI. | Més de dues parts poden subscriure un MOU. |
| Ús | |
| LOI sovint es converteix en un contracte més tard, per tant, té un ús limitat. | MOU sovint continuen mantenint-se en el seu formulari fins a la finalització de la tasca o projecte. |
Resum: LOI vs MOU
Ambdós tipus d'acords descriuen la intenció d'emprendre una acció específica i no són documents legalment vinculants, tot i que poden incloure clàusules legalment vinculants. La diferència entre LOI i MOU depèn principalment de la discreció de les parts implicades i de la naturalesa del projecte en qüestió; La LOI és més adequada per utilitzar-la com a acord principal en aliances importants, com ara fusions i adquisicions, on és necessària una plataforma estable per a la negociació, mentre que el MOU pot ser més adequat per utilitzar-lo com a alternativa a un contracte.
