Diferència clau: fet a mà i artesanal
Fat a mà i artesania són dues paraules que tenen significats semblants. Tot i que persones diferents utilitzen aquestes dues paraules en contextos diferents, bàsicament signifiquen el mateix. Pel que fa al significat, no hi ha diferència entre fet a mà i artesania. Tanmateix, hi ha una lleugera diferència entre el fet a mà i l'artesania en l'ús. Fet a mà pot descriure un producte fet assemblant productes ja fabricats. Les manualitats normalment es fan completament a mà o amb l'ús d'eines senzilles. Això es pot considerar com la diferència clau entre fet a mà i artesanal.
Què vol dir fet a mà?
L'adjectiu fet a mà descriu el procés de creació d'un objecte decoratiu a mà o el producte que s'ha fet a mà. El diccionari d'Oxford defineix "Fet a mà, no a màquina, i normalment, per tant, de qualitat superior" i el diccionari Merriam-Webster el defineix com "fet a mà o amb un procés manual"
Si un producte que compres en una botiga té una etiqueta que diu "fet a mà", això vol dir que algú l'ha creat manualment. Els productes fets a mà solen ser més cars que els productes de fàbrica, ja que necessiten més temps i esforç per crear-los.
Figura 01: manualitats de paper
També és important tenir en compte que les joies fetes a partir d'un kit de bricolatge o un altre objecte decoratiu fet mitjançant l'acoblament de peces fetes a la botiga també es consideren fetes a mà.
Què vol dir l'artesania?
Una manualitat és un objecte que es fa a mà o utilitzant eines senzilles o el procés d'elaboració d'aquests objectes. Una manualitat és essencialment un objecte fet a mà. L'adjectiu handcrafted, que deriva del substantiu handcrafted, és sinònim de l'adjectiu handmade. El diccionari d'Oxford defineix el substantiu artesania com una "activitat que implica la fabricació a mà d'objectes domèstics o d' altres decoracions". A Merriam-Webster defineix aquest substantiu com "una ocupació que requereix habilitat amb les mans" i "els articles fets per aquells que es dediquen a l'artesania".
Figura 02: Models artesanals de divinitats
L'artesania sempre implica el treball manual. Tot i que l'artesania no utilitza maquinària, pot utilitzar eines senzilles com ara pinzells, agulles i fils, màquines senzilles de teixir, etc. El procés de producció pot incloure el treball amb paper, tèxtil, argila, fusta, vidre, fibres, etc. Brodats, tapís, edredons, filatura, sabateria, fusteria, disseny de joies, bufat de vidre, manualitats de paper, talla de xips, perles i teixits. són alguns exemples d'artesania.
Quina diferència hi ha entre fet a mà i artesanal?
En termes de significat, no hi ha cap diferència entre l'artesania feta a mà. Tots dos es refereixen a objectes fets a mà o al procés de fer alguna cosa a mà. Tanmateix, hi ha una diferència gramatical entre fet a mà i artesania, així com una lleugera diferència en l'ús d'aquestes dues paraules.
Fet a mà vs Artesania |
|
| Fat a mà també pot descriure un producte fet assemblant productes ja fabricats. (ex: una polsera feta per comptes comprats a la botiga) | Les manualitats normalment es fan completament a mà o amb l'ús d'eines senzilles. |
| Gramàtica | |
| Handmade és un adjectiu. | Artesania és un substantiu. |
Resum: fet a mà vs artesanal
Els dos termes fet a mà i artesania es refereixen a objectes fets a mà o al procés de fer alguna cosa a mà. Tot i que no hi ha una diferència definitiva entre fet a mà i artesania, hi ha una lleugera diferència en el seu ús. El terme fet a mà es pot utilitzar per descriure un producte fet mitjançant l'acoblament de productes ja fabricats, mentre que l'artesania normalment es fa completament a mà o amb l'ús d'eines senzilles.
Baixa la versió PDF de Handmade vs Handicraft
Podeu baixar la versió PDF d'aquest article i utilitzar-la per a finalitats fora de línia segons les notes de citació. Si us plau, descarregueu la versió PDF aquí Diferència entre fet a mà i artesanal
Imatge cortesia:
1. “2569543” (domini públic) a través de Pixabay
2. "Idols de l'artesania" de Diham - Treball propi (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia
