Diferència clau: veneració vs reverència
Veneració i reverència són dues paraules que indiquen un profund respecte, admiració, admiració i estima. La diferència clau entre veneració i reverència és que el terme veneració indica un alt grau de respecte i admiració en comparació amb el terme reverència. Així, el terme veneració s'utilitza sovint pel que fa a divinitats, sants i altres figures religioses, mentre que la reverència s'utilitza en un sentit general. Tanmateix, en alguns contextos, aquestes dues paraules es poden utilitzar com a sinònims.
Què vol dir veneració?
La veneració és una emoció o sentiment que sentim cap a persones o coses que respectem i admirem molt. La veneració es defineix pel diccionari Merriam-Webster com "respecte o admiració inspirada per la dignitat, saviesa, dedicació o talent d'una persona" i pel diccionari d'Oxford com "gran respecte o reverència". La veneració també és igual a l'adoració. Aquesta paraula s'utilitza sovint en el context de la religió per referir-se a deïtats i altres éssers i poders sobrenaturals.
Figura 01: Veneració de Santa Maria
Les frases següents us ajudaran a entendre el significat i l'ús d'aquest substantiu.
- El seu respecte per l'home va vorejar la veneració.
- Amb els anys, aquest gran heroi es va convertir en objecte de veneració.
- Per als seus devots, el gran Baba era una persona que cal venerar.
Què vol dir reverència?
La reverència és un sentiment de respecte profund barrejat amb admiració. El diccionari d'Oxford el defineix com "profund respecte per algú o alguna cosa", mentre que el Merriam-Webster el defineix com "honor o respecte sentit o mostrat". Aquesta paraula s'utilitza sovint en el context modern pel que fa a la religió. La religió sovint estimula la reverència mitjançant el reconeixement i el respecte a Déu i al sobrenatural. En aquest sentit, aquest terme és bastant semblant a la veneració.
No obstant això, la reverència és una emoció que també es pot sentir fora de l'àmbit de la religió. Una gran personalitat, així com altres conceptes com la naturalesa, la bellesa i la saviesa, també poden inspirar l'emoció de reverència en una persona.
Figura 02: la bellesa de la natura pot inspirar reverència.
Les frases següents us ajudaran a entendre el significat i l'ús d'aquesta paraula amb més claredat.
- Al final de la cerimònia, va realitzar un ritual que mostra reverència pels morts.
- La seva poesia neix de la seva profunda admiració i reverència per la bellesa de la natura.
- La copa d'or era considerada amb gran reverència, ja que es creia que era utilitzada per la seva santedat.
La paraula reverència també s'utilitza com a títol o forma d'adreça a un membre del clergat.
Quina diferència hi ha entre la veneració i la reverència?
Veneració vs reverència |
|
| La veneració es pot definir com "el respecte o la admiració inspirada per la dignitat, la saviesa, la dedicació o el talent d'una persona". | La reverència es pot definir simplement com "un gran respecte i admiració per alguna cosa o algú". |
| Grau | |
| La veneració implica un alt grau de respecte i reverència. | La reverència no indica un alt grau de respecte com a veneració. |
| Context | |
| La paraula veneració s'utilitza sovint en el context de la religió. | La paraula reverència s'utilitza en contextos generals. |
| Objecte de reverència o veneració | |
| La veneració sol ser una deïtat o una gran persona. | La reverència es pot sentir cap a una persona, una qualitat, un objecte, etc. |
Resum: veneració vs reverència
Les dues paraules veneració i reverència impliquen un profund respecte, admiració i admiració. La diferència entre veneració i reverència prové del grau de respecte així com del seu ús contextual. La veneració implica un grau més elevat de respecte i admiració en comparació amb la reverència i, per tant, s'utilitza pel que fa a la religió.
Descarregueu la versió PDF de Veneration vs Reverence
Podeu baixar la versió PDF d'aquest article i utilitzar-la per a finalitats fora de línia segons la nota de citació. Si us plau, descarregueu la versió PDF aquí Diferència entre veneració i reverència
Imatge cortesia:
1.’Sano di Pietro. Madonna of Mercy. Col·lecció privada de la dècada de 1440 de Sano di Pietro (domini públic) via Commons Wikimedia
2.’24701-nature-natural-beauty’Per BesartaVuqa – Treball propi, (CC BY-SA 4.0) a través de Commons Wikimedia
