Hi ha una diferència marcada entre llavors i que. La diferència clau entre llavors i than és que llavors és un adverbi mentre que than és una preposició així com una conjunció.
La paraula denota temps i s'utilitza tant en el sentit del passat com del futur. La paraula que s'utilitza en una comparació. La diferència entre llavors i que s'explica en aquest article.
Què vol dir llavors?
Abans d'aprofundir en la diferència entre then i than, primer de tot, fem una ullada a la definició que dóna a cadascun d'aquests termes, then and than, el diccionari d'Oxford English. L'adverbi significa llavors “en aquell moment; en els moments en qüestió."
Normalment compares dos objectes a la figura retòrica anomenada Simil. Un símil és una figura retòrica on hi ha una gran quantitat de semblances entre dos objectes.
Per exemple, compares dues coses, és a dir, una bona persona i una muntanya i dius:
La gent bona és alta com les muntanyes, però més suau que les muntanyes
En aquesta figura retòrica, has comparat una bona persona amb una muntanya. Al mateix temps, vas observar que no era dur com la muntanya. Ell és més suau que la muntanya. Per tant, la paraula "que" s'utilitza a la segona part de la comparació.
La paraula que s'utilitza en el sentit de diferència en comparació.
Li agraden més els dolços que els fruits secs
Què vol dir que?
La conjunció than, que és així com una preposició té la descripció "introduir el segon element en una comparació" com a definició al diccionari d'anglès d'Oxford.
La paraula llavors s'utilitza generalment per expressar la idea que una cosa va passar després d'una altra. Per exemple,
Quan vaig entrar a casa, el telèfon va començar a sonar
A causa de l'ús de llavors en aquesta frase, ens queda clar que aquest telèfon va començar a sonar després que el narrador entrés a casa.
La paraula de vegades afegeix informació a una expressió. Mira la frase següent.
Va anar a l'oficina com de costum a les 10 del matí. Després van començar els problemes
Quan llegim les dues frases anteriors, entenem que la segona frase, que comença per llavors, ha afegit una mica d'informació a la idea donada per la primera frase.
És important tenir en compte que la paraula llavors s'utilitza sovint en el sentit de reiteració. Per exemple,
Aquests problemes que vaig apuntar, doncs, són els motius de la meva mala salut
La paraula llavors també s'utilitza per transmetre el sentit d'una conseqüència. Mira la frase que s'esmenta a continuació.
Si perdo l'autobús avui, agafaria el tren per arribar a temps a la meva oficina
La paraula llavors, al contrari de que, s'utilitza per indicar el següent de la sèrie d'esdeveniments o accions.
Va menjar dues barres de pa i després va beure un got de llet
L'ús de llavors en aquesta frase mostra que aquesta persona va menjar primer pa i després va beure un got de llet.
Quina diferència hi ha entre llavors i que?
Llavors vs Than |
|
| Llavors indica alguna cosa ‘en aquell moment; en el moment en qüestió o alguna cosa després; següent’ | Than indica "el segon element d'una comparació o una excepció o contrast" |
| Categoria gramatical | |
| Llavors és un adverbi | Than és una preposició així com una conjunció |
| Ús | |
| La paraula llavors s'utilitza per afegir informació a una expressió, sovint s'utilitza en el sentit de reiteració, per transmetre el sentit d'una conseqüència i la seqüència d'alguna cosa. | La paraula que s'utilitza en el sentit de la diferència en comparació. |
Resum – Aleshores vs Than
Les dues paraules llavors i després tenen una clara diferència en la seva categoria gramatical i el seu ús. La diferència entre llavors i que és que llavors és un adverbi mentre que el que pot ser tant una preposició com una conjunció. L'ús correcte d'aquestes dues paraules és un fet essencial en la pràctica de la gramàtica anglesa.
