La diferència clau entre la veu i la parla a la gramàtica és que la veu a la gramàtica indica si un verb és actiu o passiu mentre que la parla a la gramàtica indica com representem la parla d' altres persones o de nos altres mateixos.
La parla en gramàtica té dues categories principals com la parla directa i la parla indirecta, mentre que la veu en la gramàtica té dues categories principals com la veu activa i la veu passiva. La parla i la veu són dues categories de gramàtica que la majoria dels aprenents d'idiomes troben confuses i problemàtiques.
Què és la veu a la gramàtica?
A la gramàtica, la veu determina si un verb és actiu o passiu. Una oració és activa quan el subjecte és qui fa l'acció; en canvi, és passiu quan el subjecte és l'objectiu o el subjecte de l'acció. Es diu que les frases actives estan en veu activa mentre que les oracions passives es diuen que estan en veu passiva.
Veu activa
Una frase està en veu activa si el subjecte està realitzant l'acció, que s'indica amb el verb. Per exemple, El seu gat es va menjar un ratolí.
Aquí, el subjecte "gat" fa l'acció. Per tant, aquesta frase està en veu activa.
Exemples
- Leon va disparar a l'objectiu.
- Annabelle va cuinar el sopar.
- La nostra directora va castigar dos nois.
- Els caçadors van matar un tigre.
- Li vaig regalar un cadell pel seu aniversari.
Veu passiva
Si l'acció es fa amb el subjecte, o si és el subjecte que se sotmet a l'acció, aleshores aquesta frase està en veu passiva. Per exemple, El seu gat s'ha menjat un ratolí.
Aquí, l'acció "menjat" es va fer amb el ratolí. Per tant, aquesta frase està en veu passiva.
Figura 02: veu activa i passiva
Exemples
-
- L'objectiu va ser disparat per Leon
- El sopar va ser cuinat per Annabelle
- Dos nois van ser castigats pel nostre director.
- Un tigre va ser assassinat pels caçadors.
- Li van regalar un cadell pel seu aniversari.
Què és la parla a la gramàtica?
En gramàtica, la parla fa referència a com representem la parla d' altres persones o de nos altres mateixos. Hi ha dos tipus de discurs com el discurs directe i el discurs indirecte (informat). El discurs directe implica repetir les paraules d'algú. El discurs indirecte implica informar les paraules pronunciades per algú.
Discurs directe
En el discurs directe, repetim o citem les paraules exactes pronunciades per una altra persona. Per escrit, aquestes paraules citades s'escriuen entre comes invertides. Per exemple, Va preguntar: "Quan tornes a casa?"
"Hi ha una panerola al meu llit!" Anne va cridar.
Va dir: "No tornaré a Orville".
Discurs indirecte
En el discurs indirecte, informem del que ha dit una altra persona. Aquí, no fem servir les paraules exactes com a enunciat original. També convertim els pronoms, els temps, les expressions de lloc i de temps de manera adequada.
Figura 01: Canvi tens en el discurs informat
Observeu els exemples de la parla directa i la seva parla indirecta equivalent per entendre-ho més clarament.
Rogan va dir: "No parlo francès". → Rogan va dir que no parlava francès.
"He estat a París", va explicar la Victoria. → La Victoria va explicar que havia estat a París.
Va dir: "Serà a París el març"→ Va dir que seria a París el març.
Quina diferència hi ha entre la veu i la parla a la gramàtica?
La veu a la gramàtica indica si un verb és actiu o passiu mentre que la parla a la gramàtica indica com representem la parla d' altres persones o de nos altres mateixos. Aquesta és la diferència clau entre la veu i la parla a la gramàtica. A més, la parla té dues categories principals com a veu directa i veu indirecta, mentre que la veu també té dues categories principals com a veu activa i veu passiva.
Resum: veu vs parla en gramàtica
La parla directa i indirecta i la veu activa i passiva són dues categories importants de la gramàtica. La diferència clau entre la veu i la parla a la gramàtica és la seva funció.
Imatge cortesia:
1.’Speech reporter’By Taoufik2018 es – Treball propi, (CC BY-SA 4.0) a través de Commons Wikimedia
2.’32899631473′ per attanatta (CC BY 2.0) a través de Flickr
