La diferència clau entre l'al·literació i la repetició és que l'al·literació és la repetició del so consonant inicial de dues o més paraules properes, mentre que la repetició és l'ús d'una paraula o frase dues o més vegades en un discurs o treball escrit..
L'al·literació i la repetició són dos dispositius literaris. Les al·literacions s'utilitzen com a trabalengües i per desenvolupar la claredat de la parla dels individus. La repetició s'utilitza per donar claredat i èmfasi a una idea i fer-la significativa.
Què és l'al·literació?
L'al·literació és la repetició del so de la consonant inicial en dues o més paraules properes. És important tenir en compte que l'al·literació no es refereix a la repetició de les lletres de la consonant inicial, sinó que només implica la repetició del so de la consonant inicial. Per exemple, les paraules "nens" i "abrics" tenen el mateix so consonàntic, tot i que les lletres consonàntiques inicials són diferents.
Les al·literacions s'utilitzen sovint com a trabalengües. Sovint són utilitzats per oradors públics, polítics i actors per a la claredat del discurs i com a exercicis verbals. Els educadors també les fan servir per augmentar l'interès dels nens per l'aprenentatge d'idiomes i per millorar la seva pronunciació.
Trabalengües al·literatius
- Quantes galetes podria cuinar un bon cuiner si un bon cuiner pogués cuinar galetes? Un bon cuiner podria cuinar tantes galetes com un bon cuiner que podria cuinar galetes.
-
Hi havia un pescador que es deia Fisher, que pescava uns peixos en una fissura.
Fins que un peix amb un somriure, va treure el pescador. Ara estan pescant la fissura de Fisher.
Les al·literacions s'utilitzen en la parla quotidiana, així com en els camps de l'entreteniment, la publicitat i el màrqueting.
Exemples d'al·literació
Discurs quotidià:
- Imatge perfecta
- Gran negoci
- Sense tonteries
- Jumping Jacks
- Carretera rocosa
Publicitat i màrqueting:
- Coca Cola
- KitKat
- Càmera Canon
Al·literació en l'obra literària
“Des del llom fatal d'aquests dos enemics
Una parella d'amants encreuats es treuen la vida;
Els desaventurats enderrocaments lamentables
Amb la seva mort sepulten els conflictes dels seus pares"
(Romeu i Julieta de William Shakespeare)
Què és la repetició?
La repetició és l'ús proposat d'una paraula o frase dues o més vegades en la parla o en el treball escrit. Això aporta claredat i èmfasi a la idea que s'elabora. Normalment, aquestes paraules es troben a prop les unes de les altres. La repetició també s'utilitza en les converses quotidianes. Per exemple,
- Més i més
- Els nois seran nois
- Cor a cor
- Plou, la pluja marxa
- Tots per un i un per a tots
- És el que és
La repetició s'utilitza no només en converses diàries, sinó també en pel·lícules i literatura.
Exemple de repetició a pel·lícules
- “Encera. Elimina la cera." (The Karate Kid)
- "L'estúpid és tan estúpid". (Forrest Gump)
Exemples de repetició a la literatura
“Demà, i demà, i demà, Amb aquest ritme mesquin dia a dia, Fins a l'última síl·laba del temps gravat;
I tots els nostres ahirs han encès els ximples
El camí cap a la mort polsegada."
(Macbeth de William Shakespeare)
“El meu gos ha mort.
El vaig enterrar al jardí
al costat d'una màquina antiga oxidada.
Algun dia m'uniré amb ell allà mateix, però ara se n'ha anat amb el seu abric pelut, les seves males maneres i el seu nas fred, i jo, el materialista, que mai vaig creure
en qualsevol cel promès del cel
per a qualsevol ésser humà, Crec en un cel al qual mai entraré.
Sí, crec en un cel per a tots els gossos
on el meu gos espera la meva arribada
agitant la seva cua semblant a un ventall com a amistat."
(Un gos ha mort de Pablo Neruda; traduït per Alfred Yankauer)
Quina diferència hi ha entre l'al·literació i la repetició?
L'al·literació és la repetició del so consonant inicial de les paraules veïnes. Però la repetició és l'ús d'una paraula dues o més vegades en parlar o escriure. Per tant, aquesta és la diferència clau entre al·literació i repetició. Per tant, l'al·literació implica la repetició de sons consonàntics, mentre que la repetició implica la repetició de paraules, no de sons.
La taula següent resumeix les diferències entre al·literació i repetició.
Resum: al·literació versus repetició
Tots dos són dispositius literaris utilitzats amb freqüència per molts escriptors. L'al·literació és la repetició del mateix so consonant en paraules properes, mentre que la repetició és l'ús d'una paraula o frase dues o més vegades per escrit o parlant. Per tant, aquesta és la diferència clau entre al·literació i repetició. Els escriptors utilitzen l'al·literació per afegir efectes de rima a les seves obres, ja que és agradable a l'oïda i crida l'atenció, mentre que la repetició és per emfatitzar i subratlla el missatge que s'està transmetent.
