Ironia vs coincidència
La ironia és un concepte en anglès que la gent sovint confon i s'utilitza incorrectament quan hi ha una coincidència. Quan la gent es sorprèn per un esdeveniment o un esdeveniment i vol expressar el seu desconcert, fa ús de la paraula irònic quan realment haurien de fer ús de la paraula coincidència. Aquest article intenta permetre als lectors diferenciar entre ironia i coincidència per fer un ús correcte dels dos conceptes.
Ironia
Quan algú diu alguna cosa que és exactament el contrari del que pretén dir, s'anomena irònic. Quan les paraules suggereixen quelcom que és totalment oposat al significat literal, és ironia verbal. Un altre exemple d'ironia verbal és quan un parlant diu alguna cosa però vol dir una altra cosa que també s'anomena sarcasme. A part de la ironia verbal, també hi ha ironies situacionals i dramàtiques.
Quan el resultat és totalment oposat al que s'esperava, burlar-se de les expectatives, la situació o la sèrie d'esdeveniments, siguin còmics o tràgics, s'anomena irònic. Per exemple, si una persona asmàtica és atropellada per un camió que portava inhaladors per a pacients amb asma, mentre creuava la carretera per comprar-se un inhalador, sens dubte és tràgic i també irònic.
Coincidència
Una coincidència és un esdeveniment o una sèrie d'esdeveniments que ocorren o tenen lloc per casualitat. Encara que sembli un fet extraordinari, no es qualifica d'irònic i segueix sent una coincidència. Per exemple, hi ha coincidències estranyes en la vida de dos president nord-americà Abraham Lincoln i John F Kennedy. Mentre Lincoln va ser elegit al Congrés el 1846, Kennedy va ser elegit el 1946. Lincoln es va convertir en president el 1860, Kennedy el 1960. Tots dos van ser assassinats i tots dos van rebre un tret al cap. Lincoln tenia una secretària amb el cognom Kennedy, mentre que Kennedy tenia una secretària amb el cognom Lincoln.
Aquests fets suggereixen que hi ha hagut fortes coincidències en la vida dels dos presidents. Hi va haver molts més esdeveniments iguals o semblants a les seves vides que poden sorprendre a molta gent, però això no és irònic, sinó pura coincidència.
Una dona que es trasllada de Nova York a Califòrnia coneix un home i s'enamora d'ell que també s'ha traslladat a Califòrnia des de Nova York és una pura coincidència. Si algú té por que les pluges facin malbé la seva cerimònia i organitza el seu matrimoni dins d'una sala on els aspersors empapen els convidats quan surten de sobte, s'anomena casualitat o mala sort i no com una ironia..
Quina diferència hi ha entre ironia i coincidència?
• Si algú perd el seu vol i el vol s'estavella, és una coincidència.
• Si un captaire posa tots els seus estalvis en una aposta i guanya tot i que sigui molt improbable, no deixa de ser una coincidència, però si algú posa els diners d'una altra persona a una loteria amb l'esperança que perdi, però guanya, és una ironia.
• Els esdeveniments estranys o els que menys s'esperen es poden anomenar coincidències, però, quan succeeix o succeeix exactament el contrari del que s'esperava, s'anomena irònic.
