Obres citades vs. Obres consultades
La citació i la bibliografia són paraules que tenen una gran importància per a tots aquells que escriuen assajos i articles acadèmics. La redacció acadèmica requereix esmentar les fonts consultades o utilitzades d'una o altra manera. És per això que veiem pàgines addicionals a la llista de l'assaig o revista que s'anomenen de manera diversa obres citades i obres consultades. Molts estudiants continuen confosos entre aquestes dues categories de fonts, ja que sovint hi ha les mateixes fonts contingudes en ambdues llistes. Aquest article intenta destacar les subtils diferències entre les obres citades i les obres consultades per eliminar tota confusió de la ment dels estudiants que es dediquen a la redacció acadèmica.
Què és l'obra citada?
Les obres o fonts que esmenteu al vostre assaig o escrit s'esmenten en una llista al final de l'assaig que s'anomena obres citades. Aquestes també s'anomenen com a referències com a fonts que es troben esmentades en el vostre treball mentre subratllen un punt o per corroborar un fet. És requerit pels professors dels seus alumnes, que esmenten totes les fonts de les quals es parla en el text per l'escriptor. La llista de treballs citats està sempre per ordre alfabètic i es col·loca al final del treball de recerca o d'un assaig. Aquesta és una llista que conté els noms de totes les fonts que s'han esmentat al text entre parèntesis on s'esmenta el cognom de l'autor.
La citació d'obres té com a finalitat l'honestedat intel·lectual, ja que l'autor dóna crèdit a la font original quan presenta un fet i no es pren cap crèdit per si mateix. La citació també dóna credibilitat al document o a l'assaig esmentant els noms d'autoritats o personalitats conegudes.
Què és el treball consultat?
Sovint hi ha una llista de treballs consultats al final del text d'un assaig o treball de recerca. Aquesta és una llista d'obres que han estat llegides i consultades per l'autor de l'article abans de presentar les seves pròpies idees. Aquesta llista sovint conté fonts que s'ometen a la llista d'obres citades. Això passa perquè l'estudiant vol atorgar a una font un lloc molt més important que no pas només enumerar-la a les obres citades. Així, hi ha casos en què potser no veieu una obra consultada a la llista d'obres citades.
Quina diferència hi ha entre les obres citades i les obres consultades?
• Durant l'escriptura d'un treball de recerca o d'un assaig, els professors dels seus estudiants s'espera i requereixen que esmentin els noms dels autors o les fonts de les obres esmentades d'alguna manera en el text. Aquesta és una llista que s'anomena obres citades, i conté tots els noms i fonts per ordre alfabètic. En el text s'esmenten aquestes fonts agafant el cognom de l'autor i entre parèntesis.
• La llista d'obres consultades conté els noms dels autors o fonts que s'han consultat realment durant la redacció del treball. Aquesta llista en realitat mostra l'honestedat intel·lectual, ja que intenta donar crèdit a les fonts que s'han llegit i investigat abans d'escriure el document.
Les obres que s'han referit però no citades es troben a la llista d'obres consultades. Per tant, es troben obres que no es troben esmentades entre parèntesis dins del text a la llista d'obres consultades.
