Resum vs Paràfrasi
L'escriptura acadèmica requereix habilitats especials per poder incloure els pensaments o els comentaris dels altres en el propi escrit de moltes maneres diferents. Si teniu la intenció de ser un estudiós en humanitats, heu de confiar molt en cites, paràfrasis i resums per demostrar un punt de vista o contrarestar un punt de vista. Tanmateix, sense conèixer les subtils diferències entre aquestes habilitats, és difícil produir un escrit convincent, no? Els investigadors sovint es mantenen confosos entre resum i paràfrasis a causa d'alguns solapaments i similituds. Aquest article pretén destacar les diferències per permetre que el lector pugui utilitzar millor aquestes habilitats en l'escriptura.
Resumant
Quan s'escriu un treball de recerca, la major part de l'escriptura es fa amb les vostres pròpies paraules. Tanmateix, hi ha moments en què se us demana que integreu els pensaments dels altres per tal de donar suport al vostre punt de vista. Podeu optar per citar un autor textualment entre comes, o podeu optar per condensar el material d'origen en unes poques línies per destacar els punts principals de l' altre expert. Quan la redacció no és tan important, però és important transmetre la idea, el resum es converteix en una gran eina per incorporar el punt de vista d'un altre escriptor en el vostre escrit. Quan creus que no és necessari presentar tot el text sinó suficient per presentar les idees principals i això també amb les teves paraules, el resum és la millor manera de potenciar el teu punt de vista. Posa els punts principals amb les teves paraules mentre atribueix el mèrit a l'autor original.
Un resum sempre és més petit que la font i té la intenció de presentar una essència o una essència àmplia al públic.
Parafrasejant
Parafrasejar és una eina que permet a un escriptor fer ús de les paraules d'un altre autor de tal manera que es canvia el text, però el significat que es vol transmetre segueix sent el mateix. Hi ha una mica de condensació i el focus es centra principalment en presentar els punts principals al públic. El crèdit del text encara es dóna a l'autor original. Mentre es parafraseja, cal mantenir l'atenció a presentar les idees de l'autor amb les vostres pròpies paraules canviant l'estructura de les frases. Captar l'essència és la idea principal darrere de la parafraseja i no importa si hi ha cap canvi en el nombre de paraules o en el nombre de frases.
Quina diferència hi ha entre resumir i parafrasejar?
• Parafrasejar requereix que presentis la idea d'un altre autor amb les teves pròpies paraules
• El resum és una versió condensada de les idees principals de l'autor amb les vostres pròpies paraules.
• Escurçar el text original és el focus de l'escriptor quan resumeix, mentre que l'únic objectiu en parafrasejar és reestructurar les frases conservant la mateixa idea
• La paràfrasis té la mateixa longitud que l'original, mentre que el resum és considerablement més curt que l'original
