Flier vs Flyer
Hi ha molts parells de paraules en anglès que tenen la mateixa pronunciació i gairebé la mateixa ortografia. Aquests parells de paraules poden crear molta confusió per a tots aquells que estan intentant aprendre l'idioma. Un d'aquests parells de paraules és flyer i flyer, que es pronuncien de la mateixa manera, però tenen significats diferents. Fem una ullada més de prop.
Què és Flyer?
Un fulletó és un fullet que s'utilitza per a la promoció d'un negoci o per transmetre informació sobre un esdeveniment proper. Es tracta d'un petit full de paper sobre el qual s'imprimeix informació per informar la gent d'un producte o servei amb l'objectiu de comercialitzar-lo. Es tracta d'una forma de publicitat econòmica i, alhora, eficaç, ja que genera vendes per a una empresa i augmenta l'assistència a un esdeveniment local.
Què és Flier?
Flier és una grafia que també s'utilitza per al mateix fullet anomenat volant. Tanmateix, als Estats Units, el volador s'utilitza principalment per a algú o alguna cosa que vola. Per tant, un aviador és una persona que vola.
Quina diferència hi ha entre Flyer i Flyer?
• Tant el fullet ortogràfic com el volant s'utilitzen per indicar un fullet o un mitjà de publicitat o màrqueting.
• Als EUA, un volador també és un aviador, una persona que vola un avió.
• Les companyies de targetes de crèdit utilitzen el programa de viatger freqüent per recompensar els que compren bitllets de vols amb les targetes.
• Utilitzeu un fullet per a un fullet i un volant per a un aviador quan estigueu als EUA.
• Tant el fullet com el fullet es poden utilitzar per indicar un fullet o un fullet sense preocupar-se d'un error
