Think of vs Think about
Pensar i pensar són dues expressions que sovint s'utilitzen en el mateix sentit, ja que no hi ha molta diferència entre pensar i pensar. Les dues expressions, pensar i pensar, es creen afegint preposicions de i about al final del verb pensar. Per tant, abans d'entendre les expressions pensar i pensar primer hem de conèixer alguns detalls sobre la paraula pensar. Ara, la paraula pensar s'utilitza tant com a verb com a substantiu. L'origen de la paraula think es troba en la paraula anglesa antiga thencan. A més, hi ha una sèrie de frases en anglès que utilitzen la paraula think, com ara pensar de nou, pensar en veu alta, pensar en gran, etc.
Què vol dir Think Of?
Think of s'utilitza per expressar el record. En altres paraules, podeu dir que s'utilitza pensar en quan recordeu alguna cosa. Mireu les frases que es donen a continuació.
Penso en el meu cotxe quan veig les curses.
Pensa en el seu premi sempre que veu que un altre aconsegueix un.
A les dues frases, l'ús de l'expressió think of es fa per expressar el sentit del record. A la primera frase, la persona recordava el seu propi cotxe quan mirava les curses. Alternativament, podríem dir que la persona crida a la seva ment la imatge del seu cotxe quan mira curses. A la segona frase, la persona recordava el premi que se li donava cada vegada que veia que una altra persona obtenia un premi semblant.
A més, l'expressió pensar en dura menys si tens en compte la durada del pensament. En els exemples, el primer parlant no continua pensant en el seu cotxe. Més aviat li ve al cap el seu cotxe i aquest pensament desapareix en poc temps.
Què vol dir Think About?
L'expressió think about, en canvi, expressa el sentit d'"interès per afecte o qualsevol altre sentiment" com a les frases, Penso en la meva germana sempre que la veig.
Pensa en la seva casa quan està lluny d'ella.
A les dues frases, l'ús de l'expressió think about suggereix la idea d'"interès per afecte o qualsevol altre sentiment". A la primera frase, es suggereix l'interès de la persona per la seva germana a causa de l'afecte per ella. A la segona frase, l'interès de la persona per la seva casa es suggereix per l'ús de l'expressió pensar en.
Quan es té en compte la durada del pensament, cal dir que l'expressió però suggereix que el pensament és llarg. Això vol dir que el pensament que em va venir al cap roman allà durant un temps. No només recordes la teva germana i l'oblides. Més aviat segueixes pensant en ella durant un temps.
Quina diferència hi ha entre Pensar i pensar?
• Pensar s'utilitza per expressar el record. En altres paraules, podeu dir que s'utilitza pensar en quan recordeu alguna cosa. L'expressió pensar en, en canvi, expressa el sentit d'"interès a causa de l'afecte o qualsevol altre sentiment". Aquesta és principalment la diferència entre les dues expressions, és a dir, pensar i pensar.
• L'expressió pensar en és més momentània que pensar en termes de durada del pensament. En altres paraules, l'expressió pensar en suggereix que el pensament és llarg, mentre que l'expressió pensa en suggereix que el pensament és curt. Aquesta també és una diferència important entre les dues expressions pensar i pensar.
