Adopció versus adaptació
Independentment de l'enorme diferència entre l'adopció i l'adaptació en els seus significats, les dues paraules sovint es confonen a causa de la semblança que apareix en les seves grafies i sons. De fet, la paraula adopció prové del verb adoptar mentre que la paraula adaptació prové del verb adaptar. En altres paraules, es pot dir que l'adopció i l'adaptació són les formes nominals dels verbs adoptar i adaptar. En realitat, no és difícil entendre la diferència entre adopció i adaptació perquè, malgrat la semblança en l'ortografia, aquestes dues paraules no tenen res en comú pel que fa als seus significats.
Què vol dir l'adopció?
La paraula adopció fa referència a "acolliment d'un nen o d'un poble", i és important saber que hi ha diverses normes que regeixen el procés d'adopció. Dit d'una altra manera, la paraula adopció dóna el significat de "decisió de criar" o "acolliment", com a les frases que es donen a continuació:
L'adopció del nen per part dels pares va ser aplaudida per tots.
Hi ha una sèrie de regles que cal seguir en l'adopció.
En ambdues frases esmentades anteriorment, podeu veure que la paraula adopció s'utilitza en el sentit de "decisió de criar" o "acolliment" i, per tant, la primera frase significaria "la decisió de portar a terme". el nen per part dels pares va ser aplaudit per tots", i la segona frase voldria dir "hi ha una sèrie de normes que cal seguir a l'hora d'acollir un fill. Normalment, un nen que ha perdut els pares és adoptat, encara que no hi ha cap norma estricta sobre el fet de voler adoptar un fill. No obstant això, un cop passat pel procediment d'adopció, hi ha normes a les quals cal parar atenció, ja que aquestes normes es fan per garantir la seguretat del nen.
Què vol dir l'adaptació?
La paraula adaptació, en canvi, fa referència a l'ús "ajustar-se a". Aquesta és principalment la diferència entre les dues paraules, és a dir, adopció i adaptació. Observa les dues frases següents:
L'adaptació feta pels vilatans és digne d'elogi.
El nen adoptat no es va adaptar a la nova vida com s'esperava.
A les dues frases anteriors, la paraula adaptació i "adaptat" donen el sentit de "adaptar-se a", i per tant, el significat de la primera frase seria "els vilatans s'han ajustat bé i, per tant, el seu comportament". és digne de lloança", i el significat de la segona frase seria "el nen adoptat no es va adaptar bé a la nova vida com s'esperava".
En l'àmbit de la literatura o el cinema, l'adaptació significa "l'acte d' alterar (un text) per fer-lo apte per al rodatge, la transmissió o l'escenari". Heu d'haver vist l'expressió "una adaptació de". quan mireu pel·lícules.
Quina diferència hi ha entre l'adopció i l'adaptació?
• La paraula adopció fa referència a "acolliment d'un nen o d'un poble".
• La paraula adaptació, en canvi, fa referència a l'ús "ajustar-se a". Aquesta és principalment la diferència entre les dues paraules, és a dir, adopció i adaptació.
• Dit d'una altra manera, es pot dir que la paraula adopció dóna el significat de "decisió d'educar" o "afavorir".
• Quan es parla d'adopció, cal recordar que hi ha unes regles estrictes pel que fa a l'adopció de nens.
• L'adaptació també és un terme que s'utilitza quan una obra escrita s'adapta a una altra forma, com ara pel·lícula, drama i teatre. Aquestes són les diferències entre les dues paraules, és a dir, adopció i adaptació.
