Assegurar vs Assegurar
Asegurar i Assegurar són dues paraules que sovint es confonen, possiblement, a causa de la pronunciació semblant de les dues paraules, però en sentit estricte, hi ha alguna diferència entre les dues paraules. La paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "assegurar-se". D' altra banda, la paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "cobrir" o "assegurar". Aquesta és la diferència bàsica entre les dues paraules. Les dues paraules, assegurar i assegurar, s'utilitzen com a verbs. A més, la forma nominal de la paraula assegurar és assegurança. Assegurabilitat també és un substantiu que es considera un derivat de la paraula assegurar.
Què vol dir Ensure?
La paraula assegurar s'utilitza en el sentit de assegurar-se. Observa les dues frases que es donen a continuació.
Assegureu-vos que heu tancat casa vostra.
Has d'assegurar-te d'haver emplenat el formulari correctament.
A les dues frases, podeu veure que la paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "assegura't" i, per tant, la primera frase es pot reescriure com "assegureu-vos que heu tancat la vostra casa amb clau", i el el significat de la segona frase seria "has d'assegurar-te que has omplert correctament el formulari". És interessant assenyalar que la paraula assegurar sovint va seguida de la paraula "això".
Què vol dir Assegurar?
La paraula assegurar s'utilitza en el sentit de cobrir o assegurar. Observa les dues frases que es donen a continuació.
La casa està ben assegurada.
Has d'assegurar el teu cotxe.
A les dues frases anteriors, podeu trobar que la paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "cobrir" i, per tant, el significat de la primera frase seria "la casa està ben coberta", i el significat de la segona frase seria "has de cobrir el teu cotxe". Per descomptat, el significat interior de la paraula "coberta" és oferir protecció contra accidents i robatoris. Això s'explica molt bé pel diccionari d'anglès d'Oxford donant una definició completa i tècnica de la paraula insure. Assegurar és "organitzar una indemnització en cas de dany o pèrdua de (propietat) o lesió o mort de (algú), a canvi de pagaments regulars a una empresa o a l'estat".
A diferència de la paraula assegurar, que sovint va seguida d'això, la paraula assegurar no és seguida sovint de la paraula "això". De fet, la paraula assegurar va immediatament seguida de l'objecte.
Quina diferència hi ha entre Garantir i Assegurar?
• La paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "assegurar-se".
• D' altra banda, la paraula assegurar s'utilitza en el sentit de "cobrir" o "assegurar". Aquesta és la diferència bàsica entre les dues paraules.
• El sentit de cobertura de la paraula assegurança significa realment oferir protecció contra accidents i robatoris.
• Assegureu-vos sovint va seguit de la paraula que. Tanmateix, aquest no és el cas de l'assegurança.
• La paraula assegurar va seguida immediatament de l'objecte.
Aquestes són les diferències importants entre les dues paraules, és a dir, assegurar i assegurar.
