Frase vs clàusula
Sentence i Clause són dues paraules que semblen ser iguals en el sentit, però en sentit estricte hi ha una diferència entre frase i clàusula. Una frase és completa en la seva construcció i sentit. És a dir, conté subjecte, objecte i verb segons sigui el cas. Una clàusula, en canvi, és incompleta en el sentit. Aquesta és la diferència principal entre oració i clàusula. A més, sempre s'ha de recordar que les clàusules són incompletes en el sentit que no vol dir que una clàusula no sigui important per a la llengua anglesa. Una clàusula té un paper important en el llenguatge, així com una frase.
Què és una frase?
La definició que dóna el diccionari d'anglès d'Oxford per a la frase és la següent. Una oració és "un conjunt de paraules que són completes en si mateixes, que normalment contenen un subjecte i un predicat, que transmeten una afirmació, una pregunta, una exclamació o una ordre, i que consisteixen en una oració principal i, de vegades, una o més oracions subordinades."
Una frase és de diversos tipus. Alguns d'ells inclouen oracions declaratives o assertives, oracions interrogatives, oracions exclamatives i oracions imperatives.
Francis va a l'església cada dia.
Robert viu al poble proper.
Tots dos són oracions, ja que són completes en el sentit. Ambdues oracions contenen un subjecte, un objecte (directe o indirecte) i un verb. A la primera frase, Francesc és el subjecte, l'església és l'objecte indirecte i goes és el verb. En canvi, a la segona frase, Robert és el subjecte, el poble és l'objecte indirecte i viu és el verb. Es tracta de la construcció i la integritat d'una frase. A més, una frase també conté un objecte.
Què és una clàusula?
La definició donada per a una frase pel diccionari d'anglès d'Oxford és la següent. Una clàusula és una unitat d'organització gramatical que hi ha a continuació de l'oració en rang i en la gramàtica tradicional es diu que consta d'un subjecte i un predicat.”
D' altra banda, una clàusula és incompleta en la seva construcció i també en el seu sentit. En altres paraules, es pot dir que una clàusula forma part d'una frase. De vegades, dues clàusules formen una frase com en el cas, Estava cansada, però va anar a treballar.
Com sabeu, treballo molt.
A les frases anteriors, podeu veure que dues clàusules els fan. La primera frase està feta amb la unió de dues clàusules, a saber, "estava cansada" i "va anar a treballar". La segona frase està feta a partir de la unió de les dues clàusules "com saps" i "treball molt dur".
Una clàusula sol contenir un subjecte i un predicat. No conté cap objecte.
Quina diferència hi ha entre la frase i la clàusula?
• Una frase és completa en la seva construcció i sentit. És a dir, conté subjecte, objecte i verb segons sigui el cas. Una clàusula, en canvi, és incompleta en el sentit. Aquesta és la diferència principal entre la frase i la clàusula.
• Hi ha diversos tipus d'oracions, com ara oracions declaratives o assertives, oracions interrogatives, oracions exclamatives i oracions imperatives.
• Es pot dir que una clàusula forma part d'una frase.
• Una clàusula normalment conté un subjecte i un predicat. No conté cap objecte. D' altra banda, una oració també conté un objecte. Aquesta és la diferència principal entre la frase i la clàusula.
