Pasat vs Present Perfect
Past i Present Perfect són dues formes gramaticals d'un verb que s'utilitzen en llengua anglesa, la qual cosa fa necessari que tothom conegui la diferència entre elles per poder-les utilitzar amb precisió quan s'utilitza l'anglès. Quan es parla de passat i present perfecte, es pot dir que són dues formes de temps diferents d'un verb. El passat indica que l'acció es va completar en el passat. D' altra banda, el present perfecte indica que l'acció es va completar en present. Aquesta és la diferència principal entre el temps passat i el present perfecte.
Què és el passat?
Quan parlem del passat, l'utilitzem per a un temps acabat en el passat. Observa les dues frases següents:
Vaig mirar la meva mare des de lluny.
Va donar el seu llibre a la seva amiga.
A les dues frases, podeu veure que els verbs "va mirar" i "va donar" s'utilitzen en temps passat. Indiquen que les accions es van completar poc abans de les seves corresponents accions futures. També podeu veure que aquestes accions es van completar en el passat, però no tenen connexió amb el present. Els verbs en temps passat s'utilitzen en la narració, que és un acte de descriure alguna cosa que va passar en el passat.
Què és el Present Perfect?
D' altra banda, el present perfecte s'utilitza per descriure alguna acció que va passar en el passat i que té un enllaç o una connexió amb el present. En altres paraules, té una relació amb el present. Es considera que aquesta acció està finalitzada en l'actualitat. Observa les dues frases següents:
He fet els deures.
M'he oblidat de portar el meu llibre a l'escola.
A la primera frase, tens el significat especial que "també vaig fer els deures en el passat, però l'hora no és important, només que ja està feta". De la mateixa manera, obteniu el significat de la segona frase també com "Vaig oblidar prendre el meu llibre en el passat un parell de vegades, ara també s'oblida". Aquesta és la diferència principal entre el temps passat i el present perfecte. De fet, és incorrecte utilitzar el temps quan s'utilitza el present perfecte. És incorrecte dir "he fet els deures ahir a la nit". Tanmateix, per entendre completament la diferència entre el passat i el present perfecte, cal veure com s'utilitzen junts. Mireu l'exemple següent.
A Hansel se li va créixer un bigoti, però ara se l'ha rapat.
Veureu que aquesta frase significa que a Hansel se li va créixer un bigoti en el passat, però que ara no té bigoti.
Quina diferència hi ha entre el passat i el present perfecte?
• El temps passat indica que l'acció s'ha completat en el passat. D' altra banda, el present perfecte indica que l'acció s'ha completat en el present.
• El present perfecte és per a un període de temps que continua des del passat fins ara.
• Utilitzar una etiqueta de temps quan s'utilitza present perfect és incorrecte.
• És incorrecte utilitzar el present perfect sense connexió amb el present.
• El passat també s'utilitza a la narració.
