Metàfora contra metonímia
Com que la metàfora i la metonímia formen part del vocabulari anglès que confon a molta gent, fem una ullada a la diferència entre metàfora i metonímia. La confusió sol sorgir a causa del fet que sovint la gent intercanvia aquestes dues paraules. Tots dos s'utilitzen amb freqüència, un associat i l' altre substitut.
Metàfora
La metàfora és una substitució i fa servir una altra paraula per descriure el tema. També és una expressió que mostra la semblança o proximitat de dues coses, temes o esdeveniments. En termes més senzills, la metàfora és una expressió. En altres paraules, una paraula que descriu un aspecte particular s'utilitza per descriure un aspecte molt diferent. Un exemple seria: "El món és un escenari".
Metonímia
Mentrestant, la metonímia és l'associació de paraules i s'utilitza per definir una paraula determinada. La metonímia és la figura retòrica; s'utilitza una paraula diferent que està vinculada a la paraula original. Per simplificar les coses, una metonímia substitueix les paraules que estan estretament associades amb la paraula original. En grec antic, "meta" significa canvi mentre que "onoma" fa referència al nom.
Quina diferència hi ha entre la metàfora i la metonímia?
La metàfora és la substitució de paraules basada en la similitud, mentre que la metonímia és l'associació de paraules basada en la contigüitat. La metàfora utilitza la condensació o la supressió d'idees mentre que la metonímia utilitza la combinació d'idees. En utilitzar la metàfora, el significat de la paraula s'està transferint a la paraula metafòrica que s'utilitza. No obstant això, en la metonímia no s'estan desplaçant ni transmeten qualitats de la paraula original. Una metàfora s'estén una paraula a través de la similitud de pensaments o significats, mentre que la metonímia s'estén una paraula en particular basada en l'associació. La metàfora és el terme més utilitzat entre els dos, però si mireu de prop els exemples, trobareu que la metonímia també s'utilitza àmpliament.
Aprendre les diferències bàsiques entre metàfora i metonímia permet a les persones saber com i quan utilitzar una metàfora o una metonímia.
En resum:• La metàfora s'utilitza per substitució mentre que la metonímia és per associació.
• La metàfora suprimeix els pensaments i els limita, mentre que la metonímia utilitza una combinació d'idees.
• En metàfora, hi ha transferència d'idees i característiques mentre que en metonímia no n'hi ha cap.
