Orgull vs Orgull
Entre els dos termes orgull i orgull, es pot discernir una diferència, però, la diferència no prové del significat de la paraula, sinó del seu ús a la frase. L'orgull fa referència a la satisfacció que una persona obté d'alguna cosa. Orgullós, en canvi, fa referència al sentiment d'orgull. Aleshores, quina és la diferència? La diferència entre els dos es pot emfatitzar d'aquesta manera. L'orgull es pot utilitzar com a substantiu o verb, però orgullós és un adjectiu. Aquesta és la diferència entre les dues paraules. Destaca que quan s'utilitzen les paraules s'ha de parar atenció a l'estructura de l'oració. Aquest article intenta destacar com aquestes dues paraules es diferencien en el seu ús.
Què vol dir Pride?
L'orgull es pot entendre com el plaer i la satisfacció que s'obté dels èxits, qualitats o possessions. Tots estem orgullosos de diversos èxits i possessions. Intentem entendre com es pot utilitzar aquest terme a les frases.
Estic orgullós de ser un dels primers a graduar-se d'aquesta universitat.
Tenia massa orgull que no podia disculpar-se per l'error.
Fes atenció a la primera frase. Allà s'ha utilitzat com a verb la paraula orgull. L'expressió sol ser "enorgullir-se". Vol dir que el ponent guanya satisfacció per ser un dels graduats més antics d'una determinada universitat. Ara passem a la segona frase. Allà s'ha utilitzat la paraula orgull com a substantiu que fa referència a una determinada qualitat que té una persona. Tanmateix, en aquest cas, el terme no s'utilitza en sentit positiu. Es veu com un atribut negatiu que té una persona. Aquesta paraula es pot utilitzar com a objecte de l'oració, igual que en aquest exemple o fins i tot com a subjecte de l'oració.
"Estic orgullós de ser un dels primers a graduar-se d'aquesta universitat"
Què vol dir Proud?
Proud es pot veure com un sentiment d'orgull. Quan diem "normalment està molt orgullosa", ens centrem en una característica particular de l'individu. Sentir-se orgullós de diverses situacions forma part de la vida humana. Quan guanyem un premi o ens convertim en el millor orador, és natural que ens sentim orgullosos. Això és perquè és una situació o un moment especial de la nostra vida que ens aporta un valor important. Ara mirem els exemples que es donen a continuació.
Em sentia molt orgullós de tu per la teva manera de parlar avui.
Estic orgullós de tenir algú com tu a la meva vida.
Noteu com en ambdues frases s'ha utilitzat la paraula com a adjectiu que descriu els sentiments del parlant. La funció de les paraules és força semblant. Tanmateix, l'aplicació no ho és.
‘Em sentia molt orgullós de tu per la teva manera de parlar avui’
Quina diferència hi ha entre Pride i Proud?
• L'orgull fa referència a la satisfacció que una persona obté d'alguna cosa.
• Orgullós, en canvi, fa referència al sentiment d'orgull.
• La diferència entre les dues paraules és que, tot i que pride es pot utilitzar com a substantiu o verb, proud només es pot utilitzar com a adjectiu.
