Procurador General vs Procurador General
En algun moment de la nostra vida tots ens hem trobat amb els termes fiscal general i procurador general, però molts de nos altres no sabem la diferència entre fiscal general i procurador general. De manera informal, associem els termes a dues figures importants en l'àmbit jurídic. A més, podem dir que la diferència entre ambdós és alguna cosa relacionada amb la jerarquia. Tot i que això és majoritàriament exacte, cal una definició precisa. A part dels de l'àmbit jurídic, la resta no coneixem prou el paper i la funció del fiscal general i del procurador general. No obstant això, el fiscal general és el terme més popular dels dos. Per tant, abans de procedir a distingir els dos termes, és important examinar-ne les definicions.
Qui és un fiscal general?
Els diccionaris defineixen el terme fiscal general com l'oficial legal en cap d'un estat o govern. En termes senzills, el fiscal general és l'advocat o advocat de més alt rang d'un país; normalment és el representant legal més important d'una nació i representa el govern en accions legals. Tingueu en compte, però, que l'ús del terme difereix d'una jurisdicció a una altra. Per tant, el paper i la funció d'un fiscal general poden variar d'un país a un altre. Aquí, examinarem breument el paper del fiscal general als Estats Units (EUA) i al Regne Unit (Regne Unit).
És important tenir en compte que la majoria de jurisdiccions de dret comú reconeixen l'oficina d'un fiscal general. Als Estats Units, el fiscal general també és el principal assessor legal de la branca executiva del govern. Això inclou el president, les agències governamentals, els departaments i altres oficines executives. Els casos presentats contra l'estat o l'executiu solen presentar-se a nom del fiscal general. El fiscal general representa personalment l'estat en accions judicials de caràcter greu o controvertit. A més, la persona que ocupa el càrrec de fiscal general també actua com a cap del Departament de Justícia dels EUA i membre del gabinet del president.
A les jurisdiccions de dret civil, l'oficina del fiscal general es coneix com a "procurador" o "advocat general", tot i que el paper d'aquesta persona és diferent del d'un fiscal general. El Regne Unit (Regne Unit) reconeix el fiscal general com a oficial jurídic superior i assessor jurídic en cap de la Corona. A més, és membre del govern i de la Cambra dels Comuns. Queda clar, doncs, que, a més de ser el principal oficial legal del país que representa els interessos del govern, el fiscal general, en algunes jurisdiccions, té importants responsabilitats executives relacionades amb l'aplicació de la llei i la responsabilitat ministerial en qüestions legals.
Eric Holder, l'actual fiscal general dels EUA (2015)
Qui és el Procurador General?
La funció d'un procurador general també difereix d'una jurisdicció a una altra. Una vegada més, a la majoria de jurisdiccions de dret comú, el procurador general es considera normalment el diputat del fiscal general o l'assistent del fiscal general. Així, en jurisdiccions com els Estats Units i el Regne Unit, el Procurador General és el segon oficial d' alt rang del país, o millor dit, el segon al comandament després del Fiscal General. El Procurador General també representa el govern o l'estat en les accions legals. Als Estats Units, el Procurador General s'associa habitualment a la representació del govern o de l'estat en els procediments judicials federals. Això vol dir que el procurador general representa el fiscal general davant dels tribunals i argumenta el cas en nom de l'estat. El Procurador General i el seu personal es preparen per al cas recollint proves i redactant arguments.
A més, un procurador general dels EUA té l'encàrrec de decidir quins casos ha de ser apel·lat pel govern, concentrant-se principalment en les apel·lacions al Tribunal Suprem. En general, el Procurador General dels Estats Units representa el govern en els casos jutjats davant la Cort Suprema. Per tant, normalment supervisa i condueix litigis sobre el govern davant el Tribunal Suprem. En aquest sentit, el Procurador General també s'ha denominat el 'Chief Trial Attorney' del Departament de Justícia dels Estats Units o del govern. Al Regne Unit, el Procurador General és el segon funcionari jurídic de la Corona i actua com a assistent del Fiscal General.
Paul Clement, Procurador General, EUA (2004 – 2008)
Quina diferència hi ha entre el fiscal general i el procurador general?
Tot i que el fiscal general i el procurador general actuen com a representants legals d'un estat, la distinció rau en la jerarquia o superioritat dels dos.
• El fiscal general és l'oficial legal en cap de l'estat, mentre que el procurador general és l'oficial legal adjunt.
• Tot i que les accions legals contra l'estat, especialment els casos penals federals, es presenten en nom del fiscal general, sovint és el procurador general qui representa l'estat davant el tribunal.
• El fiscal general actua com a assessor legal del govern i d' altres agències executives. El Procurador General té la tasca addicional de decidir quins casos han de ser apel·lats pel govern, concentrant-se principalment en les apel·lacions al Tribunal Suprem.
Imatges cortesia: el fiscal general dels Estats Units Eric Holder (2015) i Paul Clement, el 43è procurador general dels Estats Units a través de Wikicommons (domini públic)
