Which vs Who en la gramàtica anglesa
Qui i qui són dues paraules en anglès que poden semblar semblants pel que fa al seu significat, però en sentit estricte hi ha una diferència molt important entre el seu ús. Qui s'utilitza normalment per referir-se a éssers humans, ja siguin homes o dones. D' altra banda, la paraula que s'utilitza per referir-se a altres éssers vius com ara animals, insectes, plantes i objectes en general. És a dir, la paraula que s'utilitza per referir-se a coses i la paraula que s'utilitza per referir-se a les persones. Una característica especial d'aquestes dues paraules que i qui comparteixen és que tots dos són pronoms relatius.
Què vol dir?
El pronom relatiu que s'utilitza a les oracions per enllaçar alguna informació que presenta l'oració amb una paraula d'aquesta frase. L'especialitat sobre la qual és que és el pronom que s'utilitza per referir-se a les coses. Les coses inclouen tot menys les persones. Aquí teniu uns quants exemples per veure com s'utilitza en diferents frases.
Quin és l'animal més ràpid del món?
Aquest bolígraf, que costa més del que et pots permetre, et permet escriure a l'espai.
Aquest no és el joc que em vas dir que tenies.
En els exemples anteriors, l'ús de la paraula que es pot veure clarament. La paraula que s'utilitza per referir-se a un animal, una ploma i un joc respectivament. Tot plegat, tots són objectes o coses. Per tant, està clar allò que s'utilitza amb les coses. En cadascuna d'aquestes frases, podeu veure com s'utilitza d'una manera lleugerament diferent. A la primera oració, que s'utilitza més com a pronom interrogatiu que s'utilitza per referir-se a un animal. A la segona frase, que s'utilitza com a pronom relatiu que s'utilitza per donar més informació sobre la paraula ploma. Notes la coma abans de quina? Aquesta coma mostra que aquí, en aquesta frase, la informació la clàusula que comença amb la paraula que només proporciona una informació addicional, i la frase pot prescindir d'ella. A la tercera frase, però, no es pot veure una coma abans de la paraula que. Això és perquè, sense la clàusula que comença amb la qual, aquesta frase en particular no té el significat previst.
«Aquest bolígraf, que costa més del que et pots permetre, et permet escriure a l'espai»
Què vol dir Qui?
El pronom relatiu que s'utilitza a les oracions per enllaçar alguna informació que presenta l'oració amb una paraula d'aquesta frase. L'especialitat sobre qui és que és el pronom que s'utilitza per referir-se a les persones. Mireu els exemples següents.
Qui hi ha dins de l'habitació?
Mary, que va néixer a França, escriu molt bé.
Leo és un músic que va compondre aquesta cançó.
En els exemples anteriors, també es pot veure clarament l'ús de qui. Podem veure que, en tots els casos, la paraula que s'utilitza per referir-se a persones. Per tant, està clar que s'utilitza amb la gent. En cadascuna d'aquestes frases, podeu veure com s'utilitza qui d'una manera lleugerament diferent. A la primera frase, qui s'utilitza més com a pronom interrogatiu que s'utilitza per referir-se a una persona. A la segona frase, qui s'utilitza com a pronom relatiu que serveix per donar més informació sobre la persona Maria. Notes la coma abans de qui? Aquesta coma mostra que aquí, en aquesta frase, la informació de la clàusula que comença amb la paraula qui proporciona és només una informació addicional, i la frase pot prescindir-ne. A la tercera frase, però, no es pot veure una coma abans de la paraula qui. Això es deu al fet que, sense la clàusula qui en aquesta frase en particular, la frase no dóna el significat requerit.
‘Mary, que va néixer a França, escriu molt bé’
Quina diferència hi ha entre Which i Who a la gramàtica anglesa?
Categoria:
Tant els quals com els qui pertanyen a la categoria de pronoms relatius en el camp de la gramàtica. També s'utilitzen com a pronoms interrogatius.
Ús:
Qui: qui s'utilitza normalment per referir-se a éssers humans, ja siguin homes o dones. En altres paraules, qui es refereix a les persones.
Què: La paraula que s'utilitza per referir-se a altres éssers vius com ara animals, insectes, plantes i objectes en general. En altres paraules, que fa referència a coses.
Comes:
Una coma precedeix les clàusules que comencen amb qui o qui si la informació no és essencial.
No apareix una coma abans de les paraules qui o qui si la informació és essencial per al significat de la frase.
