Diferència clau: jersei i jaqueta
El jersei i la jaqueta són dues peces exteriors que es porten a la part superior del cos. Ambdós solen cobrir el tors i els braços de l'usuari. La diferència clau entre el jersei i la jaqueta és que les jaquetes tenen una obertura davantera, mentre que els jerseis es posen per sobre del cap perquè no tenen obertura.
És important saber que aquests dos noms de peces de vestir tenen significats diferents en diferents regions, i aquest article se centra principalment en l'ús de l'anglès britànic.
Què és un jumper?
El jersei és una peça de punt que normalment té mànigues llargues que es porta a la part superior del cos. Normalment cobreix el tors i els braços. En anglès nord-americà, un jersei es coneix com a jersei o jersei. Un s altador no té obertura al davant i es posa per sobre del cap. Sovint es porta sobre una altra roba, com ara una camisa, una brusa o una samarreta, però de vegades es porta al costat de la pell.
Els jerseys estan fets tradicionalment amb llana, però actualment també estan disponibles al mercat jerseis de cotó o fibres sintètiques. Els jerseis els porten adults i nens de tots els gèneres. Poden tenir diferents dissenys i patrons. El coll en V, el coll alt i el coll rodó són els escots més populars. Es poden portar amb pantalons o faldilles i la cintura dels jerseis sol estar a l'alçada del maluc. La longitud de la màniga és variable; pot ser de cos sencer, tres quarts, de màniga curta o sense mànigues.
És important tenir en compte, però, que als Estats Units el terme jersei es refereix a un vestit de dona sense mànigues, que es porta sobre una brusa o una camisa, que es coneix com Pinafore en anglès britànic.
Què és una jaqueta?
Una jaqueta és una peça exterior per a la part superior del cos. Normalment s'estén fins a la cintura o els malucs i té una obertura davantera, coll, solapes, mànigues i butxaques. Se sol portar sobre un altre drap com una brusa o una camisa, com un abric. No obstant això, una jaqueta sol ser ajustada i més lleugera que un abric. Les jaquetes es porten per protegir-se dels elements o per a la moda.
A continuació es mostren alguns tipus de jaquetes.
Jaqueta polar – jaqueta casual feta de llana sintètica
Jaqueta de cuir – jaqueta de pell
Jaqueta de sopar: part del codi de vestimenta de corbata negra de la roba formal de nit
Jaqueta de llit: jaqueta feta de material lleuger, destinada a portar-la al llit
Blazer: jaqueta que sembla formal i que sovint es fa servir com a part d'un uniforme
Jaqueta Safari
Quina diferència hi ha entre el jersei i la jaqueta?
Obertura:
Els s altadors no tenen obertura al davant.
Les jaquetes solen tenir una obertura al davant.
Collars i butxaques:
Els jerseys no tenen colls ni butxaques.
Les jaquetes poden tenir colls i butxaques.
Material:
Els jerseis sovint es teixen i es fan amb llana.
Les jaquetes no estan equipades i es poden fer amb una varietat de materials, com ara llana i pell.
Causal vs formal:
Els jerseis són roba casual.
Les jaquetes poden ser de roba informal o formal.
Imatge cortesia: "Christmas Sweater" de TheUgly Sweater Shop.com - Flickr: Vintage 80 Mountain Range Tacky Acrylic Ugly Christmas Sweater (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia "Safari-Jacket" de Frank Williams a en.wikipedia (CC BY 2.5) a través de Commons Wikimedia
