Diferència clau: versus contra
Versus i contra són dues preposicions que tenen significats semblants. Tanmateix, no es poden utilitzar indistintament sense fer canvis a l'estructura d'una frase. La diferència clau entre versus i against és que versus s'utilitza normalment entre dos substantius paral·lels mentre que contra no ho és.
Ara, analitzem la diferència entre Versus i Against amb més detall mirant primer les definicions, els significats i l'ús de les paraules Versus i Against.
Què vol dir Versus
Versus pot significar en contra, en oposició i en contrast amb. Versus també s'escriu com a vs. Versus s'utilitza especialment per referir-se a casos esportius o legals. Per exemple, Tothom estava emocionat de veure el partit de cricket Anglaterra-Austràlia.
El partit Brasil contra Alemanya s'ha cancel·lat a causa del temps.
El demandant versus el demandat
Les frases anteriors indiquen una competència o un conflicte entre les dues entitats rellevants. També és important tenir en compte que el versus s'utilitza principalment amb substantius, és a dir, aquesta preposició sol passar entre dos substantius. També podeu observar que els dos substantius rellevants són sempre paral·lels. Per exemple, poden ser dos noms de països, equips o persones. (p. ex., Manchester United contra Liverpool, Espanya contra Alemanya, Spiderman contra Venom, etc.)
Espasa vermella versus espasa blava
Què significa en contra
Contra també és una preposició que té un significat similar a versus. En contra significa principalment en oposició a. Tanmateix, l'ús d'aquesta paraula difereix de versus. Mireu els exemples següents per veure la diferència entre en contra i en contra.
Els agents de policia van lluitar amb valentia contra el crim.
Vaig intentar nedar a contracorrent.
Els seus veïns van declarar contra ell.
Vam decidir emprendre accions legals contra l'home que va assetjar Maria.
Els mitjans de comunicació són una arma important en la lluita contra la corrupció.
Van jugar contra Anglaterra i van guanyar el 1998.
Com es veu als exemples anteriors, contra no s'utilitza amb dos substantius. En canvi, s'utilitza sovint amb un verb.
Per tant, en contra i en contra no es poden utilitzar de manera intercanviable encara que tinguin significats similars. Mireu els exemples següents per entendre la diferència entre en contra i en contra.
Vaig veure el partit Índia contra Pakistan.
X Vaig veure el partit de l'Índia contra el Pakistan.
√ L'Índia va jugar contra el Pakistan.
Van utilitzar les proves de la víctima contra el sospitós.
X Van utilitzar les proves de la víctima enfront del sospitós.
La literatura és una eina que es pot utilitzar contra la ignorància.
X La literatura és una eina que es pot utilitzar contra la ignorància.
La preposició contra també té diversos significats més, que difereixen lleugerament del significat esmentat anteriorment. Podeu observar aquests significats diferents mirant els exemples següents.
És impossible nedar a contracorrent.
Es va recolzar a l'arbre.
Enderrocs rentats contra la costa.
Vaig confiar en les seves paraules contra el meu millor criteri.
L'equip de futbol femení nigerià que juga contra Corea del Nord.
On s'ha d'utilitzar versus i contra
Si no esteu segur de quina preposició s'ha d'utilitzar per indicar contrast o oposició, sempre podeu utilitzar els factors esmentats anteriorment per decidir les preposicions correctes:
Si esteu parlant d'un conflicte o competència entre dos substantius paral·lels, utilitzeu versus.
Dark angel versus Grim reaper
Sri Lanka versus Austràlia
Si esteu parlant de dos substantius que no són semblants, s'utilitzen contra.
La batalla contra la corrupció
Evidència contra el lladre
Quina diferència hi ha entre Versus i Against?
Ús:
Versus: Versus s'utilitza normalment amb dos substantius.
Contra: en contra s'utilitza amb un verb, no amb dos substantius paral·lels.
Context:
Versus: Sovint s'utilitza Versus per referir-se a casos legals o esportius.
En contra: en contra s'utilitza per indicar alguna cosa que s'oposa a una altra cosa.
