Simple vs Simpleton
Simple i Simpleton són dues paraules que sovint es confonen com una mateixa paraula a causa de la seva aparença morfològica semblant. En sentit estricte, tenen una diferència dràstica en els seus significats.
La paraula "simple" s'utilitza com a adjectiu en el sentit de "alguna cosa que s'entén o es fa fàcilment". S'obté el significat de "no presentar cap dificultat" com en les expressions "una simple explicació" i "una tasca senzilla". La paraula "simple" dóna el significat exactament oposat a quelcom "no complicat ni elaborat".
En altres paraules, qualsevol cosa que no tingui extravagància o sofisticació s'anomena simple. Qualsevol cosa que no tingui luxe s'anomena simple com en l'expressió "viure senzilla".
De la mateixa manera, algú que té un aspecte o una manera molt senzill i no és sofisticat s'anomena persona simple. De vegades s'utilitza la paraula "simple" per indicar la qualitat de la humilitat. Es pot dir que una persona humil és una persona senzilla.
La paraula "simple" té la seva pròpia forma adverbial com "simplement" com a l'oració "va córrer simplement ràpid". En l'exemple donat, la paraula simplement s'utilitza com a adverbi.
D' altra banda, la paraula "simpleton" indica una persona de naturalesa tonta. Així, molts utilitzen erròniament la paraula "simpleton" per referir-se a una persona senzilla. La frase "és un tonto" en realitat significa "és absolutament ximple". La intenció de l'orador podria haver estat lloar la seva humilitat, però al final anomena la persona distingida com a ximple!!
S'ha de tenir molta cura en l'ús de les dues paraules "simple" i "simpleton". La paraula "simpleton" també significa "crédulo" i "meitat d'enginy". És important saber que la paraula "simple" prové del llatí "simplus". A la gramàtica anglesa, una oració amb un sol subjecte i predicat s'anomena oració simple.
