Mumbai vs Bombai
Mumbai és la capital financera de l'Índia i la ciutat més poblada del país. Està per davant de tots els metres d'Àsia pel que fa al PIB i té una població que supera els 20 milions de persones. Es troba a l'estat de Maharashtra i es troba a la costa occidental de l'Índia. Bombai és en realitat una col·lecció de 7 illes que van ser governades pels portuguesos abans de passar sota el domini de la Companyia de les Índies Orientals. Va ser el portuguès qui va anomenar la ciutat com a Bombai, i el nom es va mantenir durant segles. Envoltades pel mar d'Aràbia a la majoria dels costats, les set illes es van constituir en una sola massa terrestre el 1845. Tot i que, el nom oficial de la ciutat és avui Bombai (va ser canviat per una llei del parlament el 1997), els estrangers i molts els residents encara anomenen la ciutat com a Bombai, el nom que li van donar els portuguesos.
L'origen de la paraula Bombai també és molt interessant. Abans del segle XVIII no hi havia ciutat i només set illes plenes de pobles a la zona. Alguns d'aquests pobles com Girgaum i Worli eren grans i troben menció als escrits de viatgers famosos com Ibn Batuta. Quan els britànics van fer un port prop del port al segle XVIII, la infraestructura va millorar molt, i va provocar un augment de la població als voltants. Es va fer tan gran que finalment va engolir tots els pobles. Els britànics l'anomenaven Bombai, que potser és una corrupció de la paraula portuguesa Bom Bahia, que significa bona badia. No obstant això, el nom "Bombay" es va fer molt famós a tota l'Índia, i fins i tot a diferents parts del món, només després de convertir-se en un centre comercial del món, després de la independència de l'Índia. La població local de Bombai, majoritàriament marathi i guajarati, va considerar que la ciutat havia de rebre el nom d'una antiga deessa Kali, un temple de la qual es troba a Bhileshwar, un suburbi de la ciutat. El nom de la deessa és Mumba Devi, la ciutat va rebre el seu nom l'any 1997 com a Bombai i, des de llavors, es coneix com a Bombai i no com a Bombai.
En breu:
Diferència entre Bombai i Bombai
• No hi ha cap diferència entre Bombai i Bombai, ja que són noms de la mateixa ciutat que és la capital de l'estat de Maharashtra
• Bombai és el nom donat a la ciutat pels britànics que és una corrupció de la paraula portuguesa Bom Bahia, que significa Good Bay.
• Bombai, el nom actual de la ciutat es deu a Mumba Devi, una antiga deessa Kali que té un temple al seu nom a Bhileshwar a la ciutat.
