Aviat vs aviat
Soon i early són dues paraules utilitzades en anglès que sovint es confonen a causa de la similitud dels seus significats. En sentit estricte, hi ha algunes diferències entre les dues paraules pel que fa a les seves connotacions.
La paraula "aviat" és indicativa del significat de "d'aquí a poc temps" com a les frases:
1. T'enviaré diners aviat.
2. Estic content que vinguis aviat.
A les dues frases, la paraula "aviat" significa "d'aquí a poc temps" i, per tant, el significat de la primera frase seria "T'enviaré diners d'aquí a poc temps". El significat de la segona frase seria "Estic content que vinguis d'aquí a poc temps".
D' altra banda, la paraula "precoç" s'utilitza en el sentit de "abans de l'hora fixada o de l'hora habitual", com a les frases:
1. Vine demà al matí d'hora.
2. Espero que el portis aviat.
En ambdues frases, la paraula "a primera hora" s'utilitza en el sentit de "abans de l'hora fixada o de l'hora habitual" i, per tant, el significat de la primera frase seria "si us plau, vingui abans de l'hora fixada demà al matí". ", i el significat de la segona frase seria "Espero que el portis abans de l'hora habitual".
Hi ha un ús especial de la paraula "d'hora" a l'expressió "com a molt aviat" com a l'oració "si us plau, retorneu el llibre com a molt aviat abans de dilluns". En aquesta frase, l'expressió "com a molt aviat" dóna el significat de "no més tard de". És interessant remarcar que la paraula "de bon matí" s'utilitza com a adverbi, i també en expressions com "el matí d'hora" i "els primers dies". Aquestes són les diferències importants entre les dues paraules "aviat" i "d'hora".
