Apple iOS 5 vs Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) | Funcions i rendiment d'iOS 5 vs Android 4.0 | Actualització d'iOS 5.0.1 | iOS 5.0.1 vs Android 4.0
L'última versió del sistema operatiu mòbil d'Apple és iOS 5. Llançat l'octubre de 2011, iOS 5 estava pensat per a totes les versions d'iPad, 3a i 4a generació d'iPod touch i iPhone 4S, 4 i 3S. iOS 5.0.1 és l'última actualització, que inclou algunes millores i correccions d'errors. La versió d'Android dissenyada per utilitzar-se tant en telèfons com en taules es va llançar oficialment l'octubre de 2011 juntament amb l'anunci de Galaxy Nexus. Aquesta versió d'Android també es coneix com a "Sandvitx de gelat". A continuació es fa una ressenya d'aquestes últimes versions dels dos sistemes operatius mòbils més famosos del mercat.
iOS 5
El sistema operatiu mòbil d'Apple Inc. (conegut pel seu sorprenent acabat) s'ha llançat per a la cinquena iteració. Llançat l'octubre de 2011, iOS 5 estava destinat a totes les versions d'iPad, 3a i 4a generacions d'iPod touch i iPhone 4S, 4 i 3S.
Tot i que molts esperaven canvis significatius en la interfície d'usuari a iOS 5, segueix sent més o menys similar a la versió anterior pel que fa a l'aspecte general.
No obstant això, les notificacions s'han millorat i s'ha introduït un "Centre de notificacions" totalment nou. Els usuaris poden ignorar o respondre a les notificacions. Els usuaris poden navegar per la llista de notificacions fent lliscar cap amunt i cap avall. Si l'usuari decideix interactuar, serà portat a l'aplicació corresponent. Aquesta implementació de "Notificacions" té una gran semblança amb com "Les notificacions s'implementen a Android". Un giny útil inclòs a la secció de notificacions és el giny meteorològic que coneix la ubicació i actualitzarà l'usuari sobre l'actualització del temps actual. Les noves notificacions apareixen de manera no molesta. Aquestes notificacions apareixeran breument a la part superior de la pantalla. La pantalla de bloqueig també mostrarà notificacions i els usuaris podran actuar-hi simplement desbloquejant la pantalla.
L'iMessage disponible a iOS 5 permet als usuaris reduir els costos de missatgeria. Permet als usuaris enviar missatges de text entre dispositius iPhone, iPad i iPod touch mitjançant Wi-Fi i 3G. Com que iMessage està integrat a la missatgeria, permet als usuaris enviar text, imatges, vídeos i ubicacions. La missatgeria de grup també està habilitada amb iMessage i els usuaris poden relaxar-se amb la seguretat del contingut que comparteixen ja que aquests missatges estan xifrats. Si el destinatari desitjat admet iMessage, el contacte es pintarà de blau, si no, el contacte es pintarà de verd. Això permet als usuaris saber si el telèfon està utilitzant el paquet de dades o la seva connexió telefònica per enviar el missatge.
Siri; l'assistent de veu disponible a iOS 5 amb l'iPhone 4S és la característica innovadora més gran de la plataforma. 'Siri' és un assistent interactiu capaç de fer moltes tasques per a l'usuari del telèfon. La singularitat de 'Siri' és la capacitat de comportar-se en funció del context i sembla menys robòtic que altres assistents del mercat. L'inconvenient d'aquesta característica sorprenent a iOS 5 és que només és compatible amb l'iPhone 4S. Llegiu més sobre Siri a la nostra ressenya aquí.
iCloud és una altra característica innovadora de l'iOS 5. iCloud és un servei basat en núvol que permet als usuaris sincronitzar contingut entre molts dispositius Apple sense esforç. Els continguts es sincronitzen entre molts dispositius gairebé instantàniament. En combinació amb iCloud, iOS 5 permet als usuaris instal·lar actualitzacions i programari sense l'ajuda del PC. Els dispositius iOS 5 ara es poden sincronitzar mitjançant Wi-Fi si iTunes està obert a l'escriptori.
L'aplicació de càmera també ha rebut algunes actualitzacions amb el llançament d'iOS 5. L'aplicació de la càmera es pot obrir des de la pantalla de bloqueig. L'aplicació ofereix moltes funcions, com ara línies de quadrícula, pessigar per fer zoom i enfocar el toc per compondre una instantània de qualitat. Les fotos es poden fer prement el botó per pujar el volum (botó de maquinari) al dispositiu. Les millores de les fotos també estan disponibles amb iOS 5. Els usuaris poden editar, retallar, millorar automàticament i eliminar els ulls vermells de les fotos fetes, ja que iCloud enviarà una còpia de la foto a l'iPad tan bon punt es faci la foto.
L'experiència de navegació a iOS 5 és una altra àrea millorada per aquesta iteració d'iOS. La navegació per pestanyes està disponible per als usuaris d'iPad per primera vegada. Els usuaris poden obrir un total de 9 pestanyes alhora. La llista de lectura és una altra funció disponible amb iOS 5 que permet als usuaris fer un seguiment del que estan llegint.
A més de les actualitzacions de funcions principals esmentades anteriorment, iOS 5 ha introduït nous gestos multitasca a la plataforma. La rèplica "Air play", l'aplicació de recordatoris, la integració de Quiosc i Twitter són altres àrees de millora a iOS 5.iOS 5 sembla estar més polit i refinat amb un nou paquet de millores. Aquesta versió del sistema operatiu sembla estable en moltes versions anteriors del maquinari d'Apple per a les quals està destinat també.
|
iOS 5.01 Llançament: novembre de 2011 |
|
Millores i correccions d'errors 1. Correccions d'errors que afectaven la durada de la bateria 2. Es corregeix un error que afectava els documents a l'iCloud 3. Gestos multitasca per a iPad (iPad de primera generació) 4. Reconeixement de veu millorat per als usuaris australians |
|
iOS 5 Llançament: 12 d'octubre de 2011 |
|
Noves funcions i millores 1. Centre de notificacions: amb el nou Centre de notificacions ara podeu rebre totes les vostres alertes (inclosos correus electrònics nous, missatges de text, sol·licituds d'amistat, etc.) en un sol lloc sense cap interrupció del que esteu fent. La barra de notificacions llisca cap avall apareix breument a la part superior de la pantalla per a una nova alerta i desapareix ràpidament. : totes les alertes en un sol lloc – No hi ha més interrupcions : llisca cap avall des de la part superior de qualsevol pantalla per entrar al Centre de notificacions – Personalitza per veure el que vols – Pantalla de bloqueig activa: les notificacions es mostren a la pantalla de bloqueig per accedir-hi fàcilment amb un swype 2. iMessage: és un nou servei de missatgeria : envia missatges de text il·limitats a dispositius iOS : envia text, fotos, vídeos, ubicacions i contactes a qualsevol dispositiu iOS – Envia missatges de grup : seguiment dels missatges amb lliurament i rebut de lectura (opcional) – Vegeu l' altra part escrivint – Missatge de text encriptat – Canvia entre dispositius iOS mentre xateja 3. Quiosc: llegiu totes les vostres notícies i revistes des d'un sol lloc. Personalitza Quiosc amb les teves subscripcions a diaris i revistes – Exploreu les botigues directament des de Quiosc – Quan us subscriviu, apareix al quiosc – Carpeta per accedir fàcilment a les publicacions preferides 4. Recordatoris: organitzeu-vos amb llistes de tasques pendents : llista de tasques pendents amb data de venciment, ubicació, etc. – Mostra la llista per data – Estableix una alerta de recordatori basada en l'hora o la ubicació – Recordatori d'ubicació: rebeu una alerta quan us acosteu a la ubicació establerta : els recordatoris funcionen amb iCal, Outlook i iCloud, de manera que el canvi d'actualització automàtica a tots els vostres iDevices i a la vostra agenda 5. Integració de Twitter: integració a tot el sistema – Inici de sessió únic : tuiteja directament des del navegador, l'aplicació de fotos, l'aplicació de càmera, YouTube, el mapa : respon a un amic del contacte començant a escriure el nom – Comparteix la teva ubicació 6. Funcions de la càmera millorades : accés instantani a l'aplicació Càmera: accediu-hi directament des de la pantalla de bloqueig : gestos de pessigar per fer zoom – Focus d'un sol toc : bloqueig de l'enfocament/exposició amb el toc i mantenir premut – Línies de quadrícula que ajuden a compondre una foto – Botó per pujar el volum per capturar la foto – Transmissió de fotos mitjançant iCloud a altres iDevices 7. Funcions de fotos millorades: edició a la pantalla i organitzar-les en un àlbum de fotos des de les aplicacions de fotos en si – Edita/retalla la foto des de les aplicacions de fotos – Afegeix fotos a l'àlbum – iCloud envia automàticament les fotos als altres iDevices 8. Navegador Safari millorat (5.1): només mostra el que voleu llegir de la pàgina web : elimina els anuncis i altres desordres – Afegeix a la llista de lectura – Piular des del navegador – Actualitza la llista de lectura a tots els teus iDevices mitjançant iCloud – Navegació per pestanyes – Millora del rendiment 9. Activació gratuïta per a PC: ja no cal que utilitzeu un PC: activeu el vostre dispositiu sense fil i feu més coses amb les vostres aplicacions Photo i Camara directament des de la pantalla – Actualitzacions de programari OTA – Aplicacions de càmera a la pantalla – Feu més coses a la pantalla, com ara l'edició de fotos a la pantalla – Còpia de seguretat i restauració mitjançant iCloud 10. Centre de jocs millorat: més funcions afegides – Publica la teva foto de perfil – Recomanacions d'amics nous – Trobeu jocs nous directament des de Games Center – Aconsegueix la puntuació general d'assoliment al moment 11. Sincronització Wi-Fi: sincronitzeu sense fil el vostre iDevice amb el vostre Mac o PC amb connexió Wi-Fi compartida : sincronització automàtica i còpia de seguretat d'iTunes quan es connecta a la font d'alimentació : les compres d'iTunes apareixen a tots els vostres iDevices 12. Funcions de correu millorades – Format de text – Crea sagnats al text del teu missatge – Arrossegueu per reordenar els noms al camp d'adreces – Marca missatges importants – Afegeix/suprimeix carpetes de bústies al teu dispositiu – Cerca correus electrònics : compte de correu electrònic gratuït amb iCloud que s'actualitzarà a tots els vostres iDevices 13. Funcions addicionals de Calendar – Visualització anual/setmanal : toca per crear un esdeveniment nou – Arrossegueu per editar la data i la durada : afegir/canviar el nom/suprimir calendaris directament des del dispositiu : visualitza el fitxer adjunt directament des de l'aplicació de calendari – Sincronització/compartició del calendari mitjançant iCloud 14. Gestos multitasca per a iPad 2 – Gestos amb diversos dits : nous moviments i dreceres com lliscar cap amunt per a la barra de múltiples tasques 15. Mirall d'AirPlay : suport per a la duplicació de vídeo 16. Noves funcions innovadores per a persones amb diferents capacitats : treballeu amb accessoris de maquinari especialitzats per a persones amb diferents capacitats – Flaix LED i vibració personalitzada per indicar la trucada entrant : etiquetatge d'elements personalitzat 17. Admet iClouds: iCloud envia fitxers sense fil a diversos dispositius gestionats junts |
| Dispositius compatibles: iPad2, iPad, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS i iPad Touch 3a i 4a generació |
Android 4.0
La versió d'Android dissenyada per utilitzar-se tant en telèfons com en taules es va llançar oficialment l'octubre de 2011 juntament amb l'anunci de Galaxy Nexus. Android 4.0 també conegut com a "Sandvitx de gelat" combina les funcions d'Android 2.3 (Gingerbread) i Android 3.0 (Honeycomb).
La millora més gran d'Android 4.0 és la millora de la interfície d'usuari. Confirmant encara més el compromís amb un sistema operatiu mòbil més fàcil d'utilitzar, Android 4.0 inclou un nou tipus de lletra anomenat "Roboto" que és més adequat per a pantalles d' alta resolució. Els botons virtuals de la barra de sistemes (Semblant a Honeycomb) permeten als usuaris navegar enrere, a Inici i a aplicacions recents. Les carpetes de la pantalla d'inici permeten als usuaris organitzar les aplicacions per categories simplement arrossegant i deixant anar. Els ginys s'han dissenyat per ser redimensionables i permetre als usuaris veure contingut utilitzant-lo sense haver d'iniciar l'aplicació.
La multitasca és una de les característiques més destacades d'Android. A Android 4.0 (Ice cream Sandwich), el botó d'aplicacions recents permet als usuaris canviar fàcilment entre aplicacions recents. La barra de sistemes mostra una llista d'aplicacions recents i tenen miniatures d'aplicacions, els usuaris poden accedir instantàniament a una aplicació tocant la miniatura. Les notificacions també estan millorades a Android 4.0 (Ice cream Sandwich). A les pantalles més petites, les notificacions apareixeran a la part superior de la pantalla i a les pantalles més grans les notificacions apareixeran a la barra del sistema. Els usuaris també poden ignorar notificacions individuals.
L'entrada de veu també s'ha millorat a Android 4.0 (Ice cream Sandwich). El nou motor d'entrada de veu ofereix una experiència de "micròfon obert" i permet als usuaris donar ordres de veu en qualsevol moment. Permet als usuaris redactar missatges per dictat. Els usuaris poden dictar el missatge contínuament i si hi ha algun error disponible, es ress altarà en gris.
La pantalla de bloqueig inclou millores i innovacions. A Android 4.0, els usuaris poden fer moltes accions mentre la pantalla està bloquejada. És possible respondre una trucada, veure notificacions i navegar per la música si l'usuari està escoltant música. La característica innovadora afegida a la pantalla de bloqueig seria "Desbloqueig facial". Amb Android 4.0, els usuaris ara poden mantenir la cara davant de la pantalla i desbloquejar els seus telèfons afegint-hi una experiència encara més personalitzada.
La nova aplicació People a Android 4.0 (Ice cream Sandwich) permet als usuaris cercar contactes, les seves imatges a través de múltiples plataformes de xarxes socials. Les dades de contacte dels usuaris es poden emmagatzemar com a "Jo" perquè la informació es pugui compartir fàcilment.
Les capacitats de la càmera són una altra àrea molt millorada a Android 4.0. La captura d'imatges es millora amb un enfocament continu, una exposició amb retard de l'obturador zero i una velocitat reduïda d'un pla a un altre. Després de capturar les imatges, els usuaris poden editar-les al telèfon amb el programari d'edició d'imatges disponible. Durant l'enregistrament de vídeo, els usuaris poden fer imatges Full HD simplement tocant la pantalla. Una altra característica introductora de l'aplicació de càmera és el mode panoràmica d'un sol moviment per a pantalles més grans. Funcions com ara la detecció de cares, el toc per enfocar també estan a Android 4.0. Amb "Efectes en directe", els usuaris poden afegir canvis interessants al vídeo capturat i al xat de vídeo. Live Effects permet canviar el fons a qualsevol imatge disponible o personalitzada al vídeo capturat i al xat de vídeo.
Android 4.0 és el sistema operatiu mòbil que porta la plataforma Android al futur. No és d'estranyar que el nou sistema operatiu s'hagi centrat en les capacitats NFC dels futurs telèfons intel·ligents i tauletes Android. "Android Beem" és una aplicació per compartir basada en NFC que permet que dos dispositius amb NFC comparteixin imatges, contactes, música, vídeos i aplicacions.
Android 4.0, també conegut com Ice cream Sandwich arriba al mercat amb moltes funcions innovadores interessants. Tanmateix, la millora més important i destacable seria l'actualització que ha rebut la interfície d'usuari per donar-li un toc final molt necessari. Amb els cicles de llançament que s'han passat ràpidament, moltes versions anteriors d'Android semblaven una mica aspres.
Presentació d'Android 4.0 a Galaxy Nexus
Quina diferència hi ha entre iOS 5 i Android 4.0 (Ice Cream Sandwich)?
L'iOS 5 és l'última versió del sistema operatiu mòbil propietari d'Apple. Android 4.0 és l'última versió del sistema operatiu mòbil gratuït i de codi obert de Google i l'aliança Open Handset. La principal diferència entre iOS 5 i Android 4.0 és que, iOS 5 és un sistema operatiu mòbil propietari i Android 4.0 és un sistema operatiu gratuït i de codi obert. Llançat l'octubre de 2011, iOS 5 està estretament unit al maquinari. iOS 5 destinat a totes les versions d'iPad, 3a i 4a generacions d'iPod touch i iPhone 4S, 4 i 3S. Android 4.0 es va llançar inicialment amb Galaxy Nexus, però el sistema operatiu no està estretament relacionat amb el maquinari.
Tot i que molts esperaven que iOS 5 tingués moltes millores en la interfície d'usuari que el predecessor, la interfície d'usuari no va tenir cap canvi significatiu. D' altra banda, la interfície d'usuari d'Android 4.0 està molt millorada que la del seu predecessor. Tant Android 4.0 com iOS 5 es poden utilitzar tant en tauletes com en telèfons intel·ligents.
Amb la cinquena iteració d'iOS, les notificacions es milloren perquè semblin semblants a les de la plataforma Android. Ara, a ambdues plataformes, les notificacions es mostren a la part superior de la pantalla; els usuaris poden navegar per les notificacions i, fent clic en una notificació, els usuaris poden accedir a l'aplicació corresponent.
iOS 5 inclou una aplicació de missatgeria anomenada iMessage que permet als usuaris enviar i rebre missatges mitjançant Wi-Fi i 3G. Tanmateix, aquesta aplicació de missatgeria requereix que els contactes també tinguin instal·lat iMessage als seus respectius dispositius iPhone, iPad i iPod touch. També hi ha aplicacions de missatgeria de tercers similars disponibles per a la plataforma Android. Tanmateix, com que Android 4.0 es va llançar recentment, la compatibilitat d'aquestes aplicacions amb Android 4.0 és qüestionable. Tanmateix, és important tenir en compte que una aplicació no està disponible amb Android 4.0.
Una de les funcions més innovadores disponibles a iOS 5 és l'assistent de veu anomenat "Siri". 'Siri' és un assistent interactiu capaç de fer moltes tasques per a l'usuari del telèfon. La singularitat de 'Siri' és la capacitat de comportar-se en funció del context i sembla menys robòtic que altres assistents del mercat. L'aplicació està basada en núvol i recupera les respostes dels servidors d'Apple. Hi ha aplicacions similars de tercers disponibles per a la plataforma Android, però una aplicació nativa no està disponible amb Android 4.0. Tanmateix, l'entrada de veu s'ha millorat a Android 4.0. El nou motor d'entrada de veu disponible a Android 4.0 ofereix una experiència de "micròfon obert" i permet als usuaris donar ordres de veu en qualsevol moment. Els desenvolupadors d'aplicacions poden fer ús de les capacitats incloses a Android 4.0 i desenvolupar aplicacions riques en funcions similars a "Siri". Aplicacions similars a 'Siri' disponibles al mercat d'Android són 'Vlingo' i 'Iris'. Tot i que "Iris" encara està a la versió alfa, "Vlingo" està disponible per a dispositius amb Android 2.1 i superior.
Tant iOS 5 com Android 4.0 permeten als usuaris emmagatzemar o fer una còpia de seguretat del contingut del dispositiu en un servei basat en núvol. iCloud és un servei basat en núvol que permet als usuaris sincronitzar contingut entre molts dispositius Apple sense esforç. El contingut es sincronitza entre molts dispositius gairebé instantàniament. La funció de sincronització instantània no està disponible amb el servei basat en núvol disponible amb Android 4.0.
La pantalla de bloqueig d'Android moltes accions com ara respondre una trucada, veure notificacions i navegar per la música si l'usuari està escoltant música mentre la pantalla està bloquejada. La pantalla de bloqueig d'Android 4.0 també permet el desbloqueig mitjançant el reconeixement facial. Funcions similars no estan disponibles a iOS 5. Mentre la pantalla està bloquejada a iOS 5, els usuaris poden respondre trucades, veure notificacions i obrir l'aplicació de càmera.
S'han millorat les aplicacions de càmera tant a iOS 5 com a Android 4.0. A iOS 5, l'aplicació de càmera ofereix moltes funcions, com ara línies de quadrícula, pessigar per fer zoom i enfocar per compondre una instantània de qualitat. Tant iOS 5 com Android 4.0 permeten als usuaris editar, retallar i automàticament les fotos preses. A iOS 5, iCloud enviarà una còpia de la foto a l'iPad tan bon punt es faci la foto. A Android 4.0, la captura d'imatges es millora amb un enfocament continu, una exposició sense retard de l'obturador i una velocitat reduïda d'un pla a un altre. Amb "Efectes en directe", els usuaris poden afegir canvis interessants al vídeo capturat i al xat de vídeo a Android 4.0.
Android 4.0 té una aplicació per compartir contingut anomenada "Android Beem", que funciona amb tecnologia NFC, per permetre als usuaris transferir fitxers, imatges i vídeos entre dispositius. Una aplicació similar no està disponible a iOS 5.
|
Una breu comparació d'Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) vs. iOS 5 • L'iOS 5 és l'última versió del sistema operatiu mòbil propietari d'Apple. Android 4.0 és l'última versió del sistema operatiu mòbil gratuït i de codi obert de Google i Open Handset Alliance • La diferència principal entre iOS 5 i Android 4.0 és que, iOS 5 és un sistema operatiu mòbil propietari i Android 4.0 és un sistema operatiu gratuït i de codi obert • Llançat l'octubre de 2011, iOS 5 està estretament vinculat al maquinari, però Android 4.0 es va llançar inicialment amb Galaxy Nexus, però el sistema operatiu no està estretament unit al maquinari • iOS 5 no té cap canvi significatiu a la interfície d'usuari que el seu predecessor. La interfície d'usuari d'Android 4.0 està molt millorada que la del seu predecessor • Tant Android 4.0 com iOS 5 es poden utilitzar tant en tauletes com en telèfons intel·ligents • A iOS 5, les notificacions es milloren perquè semblin semblants a les de la plataforma Android • iOS 5 inclou una aplicació de missatgeria anomenada iMessage, que permet als usuaris enviar i rebre missatges mitjançant Wi-Fi i 3G. Hi ha aplicacions de missatgeria de tercers similars disponibles per a la plataforma Android • iOS 5 inclou un assistent de veu anomenat "Siri", capaç de fer moltes tasques per a l'usuari del telèfon. Hi ha aplicacions similars de tercers disponibles per a la plataforma Android, però una aplicació nativa no està disponible amb Android 4.0 • Les aplicacions similars a "Siri" disponibles al mercat d'Android són "Vlingo" i "Iris". Tot i que "Iris" encara està a la versió alfa, "Vlingo" està disponible per a dispositius amb Android 2.1 o superior • Tant iOS 5 com Android 4.0 permeten als usuaris emmagatzemar o fer una còpia de seguretat del contingut del dispositiu en un servei basat en núvol • iCloud és un servei basat en núvol a iOS 5, que permet als usuaris sincronitzar contingut entre molts dispositius Apple sense esforç; la funció de sincronització instantània no està disponible amb el servei basat en núvol disponible amb Android 4.0 • La pantalla de bloqueig d'Android moltes accions, com ara respondre una trucada, veure notificacions i navegar per la música si l'usuari està escoltant música mentre la pantalla està bloquejada • La pantalla de bloqueig d'Android 4.0 també permet el desbloqueig mitjançant reconeixement facial i una funció similar no està disponible a iOS 5 • Mentre la pantalla està bloquejada a iOS 5, els usuaris poden respondre trucades, veure notificacions i obrir l'aplicació de càmera • S'han millorat les aplicacions de càmera tant a iOS 5 com a Android 4.0 • A iOS 5, l'aplicació de càmera ofereix moltes funcions, com ara línies de quadrícula, pessigar per fer zoom i enfocar tàctil per compondre una instantània de qualitat • Tant iOS 5 com Android 4.0 permeten als usuaris editar, retallar i automàticament les fotos fetes • A Android 4.0, la captura d'imatges es millora amb un enfocament continu, una exposició sense retard de l'obturador i una velocitat reduïda d'un pla a l' altre • Amb "Efectes en directe", els usuaris poden afegir canvis interessants al vídeo capturat i al xat de vídeo a Android 4.0 • Android 4.0 té una aplicació per compartir contingut anomenada "Android Beem", que funciona amb tecnologia NFC per permetre als usuaris transferir fitxers, imatges i vídeos entre dispositius. Una aplicació similar no està disponible a iOS 5 |
Enllaç relacionat: diferència entre el sistema operatiu Apple iOS i Android
