Lao vs Laos
Laos és un país del sud-est asiàtic que no té mar i limita amb altres nacions del sud-est asiàtic com Tailàndia, Birmània i Cambodja. És una nació budista pacífica coneguda per les seves muntanyes i temples. Els turistes que arriben a Laos estan confosos si haurien d'anomenar-lo Laos o Lao, ja que Lao no és només un nom per a la gent que pertany a Laos, sinó també un nom de la llengua parlada per la gent de Laos. Aquest article fa una ullada més de prop als dos noms Laos i Lao per eliminar la confusió de la ment dels lectors.
El nom del país sense litoral al sud-est asiàtic és Laos o RDP de Laos, ja que s'anomena oficialment per reflectir el fet que és una república socialista. Laos és un país governat per un sol partit amb una monarquia constitucional en vigor quan es va independitzar. Va ser una àrea governada per tres regnes quan es va convertir en un protectorat francès el 1893. Els japonesos van ocupar el país durant un curt període durant la Segona Guerra Mundial, però després de la Guerra Mundial, els francesos van concedir autonomia al país i es va declarar independent el 1953..
La llengua de Laos és lao, i en aquesta llengua, el nom del país passa a ser Pathet Lao o Muang Lao. Aquests noms simplement es tradueixen com a país de Laos. Lao era el grup ètnic més dominant del país, per això els francesos van decidir anomenar el país com a Laos. Com en francès, s roman en silenci, sembla que els occidentals s'han equivocat quan pensaven que el nom era Lao i no Laos.
Lao vs Laos
• El nom oficial del país és Laos PDR, i no fa cap diferència si es pronuncia Lao o Laos.
• La gent del país es diu Lao, parlen la llengua laosiana i es refereixen al seu país com Lao. Tanmateix, els francesos van escriure malament el nom quan van prendre el control i van unir el país el 1893.
• Com que s roman en silenci en francès, la seva denominació del país com a Laos va crear confusió a la ment dels altres.
• El país es va anomenar Regne de Laos en anglès, però quan es va traduir al francès, es va convertir en Royayume Du Laos que va donar lloc a una nova grafia per al nom del país.
• A part del nom francès, el país segueix sent Lao per a tots els altres i també per a la gent del país.
