Must vs Shall
Must i shall són paraules en anglès que tenen significats similars. Tots dos indiquen el fet que alguna cosa és obligatòria i s'ha de dur a terme com a deure. No obstant això, shall s'utilitza més en els cercles legals, mentre que must és més utilitzat per la gent comuna. Molts creuen que hauran de ser més formals dels dos i aptes per utilitzar-los en documents legals i contractes per posar èmfasi en un paper o responsabilitat. Aquest article fa una ullada a aquestes dues paraules per esbrinar si hi ha diferències entre les dues o no.
Ha de
Shall és un verb que indica un fort desig, intenció o afirmació. També es refereix a alguna cosa que tindrà lloc en el futur. També s'utilitza per donar una ordre o fer una promesa. També indica la inevitabilitat d'alguna cosa o esdeveniment. Mireu els exemples següents per entendre el significat i l'ús de will en anglès. És similar a will quan s'utilitza en primera persona.
• Completaràs la feina demà (comanda)
• El tren arribarà demà al migdia (esdeveniment futur)
• Es farà justícia (inevitable)
• L'arrendatari ha de fer el pagament cada 5 dies d'un mes (obligació)
Must
Must és una paraula que indica la necessitat o el requisit d'alguna cosa. Es pot utilitzar com a substantiu quan vol dir alguna cosa que no s'ha de perdre ni passar per alt. És quelcom de caràcter obligatori o obligat per llei. També s'utilitza per expressar una necessitat física. Must també ajuda a arribar a una conclusió utilitzant la lògica. Aquests són alguns exemples de most per aclarir el seu ús i el seu significat.
• Cal registrar-se per poder votar (requisit)
• Hem de tenir oxigen per sobreviure (necessitat física)
• No has de jugar després de fosc (ordre)
Must vs Shall
• Shall s'utilitza per indicar un requisit legal com en la llei i els contractes.
• Indica un deure imposat a una persona.
• S'utilitza quan el subjecte és inanimat.
• Must s'utilitza en la parla quotidiana.
• Connota pes i sembla pretensiós, mentre que el most sembla natural mentre parla.
